{"id":16049,"date":"2019-01-30T23:53:31","date_gmt":"2019-01-30T23:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalpardon.org\/?page_id=16049"},"modified":"2019-01-30T23:53:31","modified_gmt":"2019-01-30T23:53:31","slug":"suspension-du-casier-judiciaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16049","title":{"rendered":"Suspension du casier judiciaire"},"content":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_btn title=&#8221;TOUCHEZ POUR APPELER&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#223f83&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-phone&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:tel%3A18662422411|||&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550113634327{margin-right: 25px !important;margin-left: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_btn title=&#8221;Demande en ligne&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#cd001b&#8221; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-wpforms&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fdemande-en-ligne-pg-1%2F%3Flang%3Dfr|||&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550522928034{margin-right: 25px !important;margin-left: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row row_container=&#8221;true&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Suspension du casier judiciaire&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:28px|text_align:left|line_height:36px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_column_text]Le 11 mai 2010 le gouvernement minoritaire conservateur a propos\u00e9 de modifier le syst\u00e8me de pardon au Canada suite \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements hautement m\u00e9diatis\u00e9s. Le projet de loi \u00e9liminerait le terme \u00ab pardon \u00bb que nous employons depuis 40 ans, et le remplacerait par \u00ab la suspension du casier judiciaire d\u2019un criminel \u00bb. Malheureusement, le projet de loi cache \u00e9galement des modifications plus profondes. Sous la guise de modifications p\u00e9nalisant les d\u00e9linquants sexuels, son impact s\u2019\u00e9tendra m\u00eame aux individus ayant commis des d\u00e9lits mineurs.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_container=&#8221;true&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Voici un bref r\u00e9sum\u00e9 des grandes lignes propos\u00e9es sous le nouveau syst\u00e8me :&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Le \u00ab Pardon \u00bb remplac\u00e9 par la \u00ab suspension du casier judiciaire \u00bb.<\/li>\n<li>La Commission obtiendrait le pouvoir absolu d\u2019octroyer ou refuser un pardon (suspension du casier judiciaire).<\/li>\n<li>Le prolongement des d\u00e9lais d\u2019admissibilit\u00e9 pour tous les d\u00e9lits (y compris les d\u00e9lits sommaires).<\/li>\n<li>Les personnes condamn\u00e9es pour\u00a0<em>plus<\/em>\u00a0de trois (3) infractions punissables par voie de mise en accusation, pour lesquelles elles ont eu \u00e0 purger des peines d\u2019emprisonnement de deux (2) ans ou plus, ne sont d\u00e9sormais pas dmissibles \u00e0 pr\u00e9senter une demande de suspension du casier.<\/li>\n<li>Les personnes reconnues coupables d\u2019une infraction sexuelle sur un mineur ne seraient pas admissibles \u00e0 la suspension du casier judiciaire.<\/li>\n<li>Le fardeau de la preuve incomberait au demandeur qui devra prouver qu\u2019une suspension de son casier contribuera \u00e0 sa r\u00e9habilitation en tant que citoyen respectueux de la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Face \u00e0 cette tentative de chambouler la Loi sur le casier judiciaire, le Centre du Pardon National se doit de signaler son d\u00e9saccord profond. Nous esp\u00e9rons que les citoyens canadiens reconnaitront que les projets de loi con\u00e7us h\u00e2tivement suite \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9diatis\u00e9s sont rarement dans les meilleurs int\u00e9r\u00eats de la population.<\/p>\n<p>Au mois de mars 2010, le projet de loi est divis\u00e9 en deux projets de loi s\u00e9par\u00e9s : le projet de loi C23A et le projet de loi C23B. Cette modification d\u00e9coule du fait que Karla Homolka venait d\u2019\u00eatre jug\u00e9e admissible \u00e0 demander un pardon, et que la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles n\u2019aurait eue aucune raison l\u00e9gitime de la lui refuser. Les d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux ont donc d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 de rem\u00e9dier \u00e0 cette situation. Malheureusement, cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute, malgr\u00e9 le fait que nous savions, d\u00e8s la lecture de sa sentence, que Karla Homolka serait un jour admissible au pardon. Telle est la nature de l\u2019ar\u00e8ne politique, qu\u2019un d\u00e9bat aussi important soit mis de c\u00f4t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/p>\n<p>Le projet de loi C23A, allouant \u00e0 la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles la discr\u00e9tion absolue quant \u00e0 l\u2019octroi ou non d\u2019un pardon, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 presque sur le champ. Cette mesure a \u00e9t\u00e9 accueillie favorablement par le grand public, et permet dor\u00e9navant \u00e0 la CLC de refuser toute demande de pardon \u00e9ventuelle de Karla Homolka.<\/p>\n<p>Malheureusement l\u2019adoption du projet de loi C23A n\u2019a pas signal\u00e9 la fin du d\u00e9bat entourant la r\u00e9habilitation judiciaire au Canada. Suite \u00e0 sa victoire lors des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales en mai 2011, et fort de sa majorit\u00e9 au parlement, le parti conservateur a choisi de poursuivre sa r\u00e9forme judiciaire. Son projet de loi omnibus contre la criminalit\u00e9, d\u00e9pos\u00e9 le 20 septembre 2011, regroupe tous les anciens projets de loi que le parti n\u2019avait pas r\u00e9ussi \u00e0 faire adopter par le pass\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019une de mesures les plus curieuses du projet de loi aurait pour effet de remplacer le terme \u00ab pardon \u00bb par \u00ab suspension du casier judiciaire \u00bb. Certains ont applaudi cette proposition puisque la nouvelle nomenclature refl\u00e8terait mieux, selon eux, la vraie nature d\u2019un pardon judiciaire. Il s\u2019agit toutefois d\u2019une mesure purement symbolique, qui n\u2019aura aucun impact sur la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Le terme \u00ab pardon \u00bb sera sans doute abandonn\u00e9 si le projet de loi omnibus sur la criminalit\u00e9 est adopt\u00e9. Le nouveau terme, \u00ab suspension du casier \u00bb, repr\u00e9sentera alors une nouvelle distanciation par rapport \u00e0 l\u2019esprit de la Loi sur le casier judiciaire qui r\u00e9git ce qui est en r\u00e9alit\u00e9 appel\u00e9 en fran\u00e7ais une \u00ab r\u00e9habilitation \u00bb judiciaire.<\/p>\n<p>Je crois que si le \u00ab pardon \u00bb devient la \u00ab suspension du casier \u00bb, ce m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne sera r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans les provinces et territoires anglophones. Une expression riche en sens sera alors remplac\u00e9e par un terme administratif vide de toute signification.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1548892547940{padding-bottom: 30px !important;background-color: #cd001b !important;}&#8221;][vc_row row_container=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1544536648507{background-color: #cd001b !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: x-large; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Veuillez nous contacter : <\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"tel:18662422411\">1-866-242-2411<\/a><\/strong><\/span><strong> de 8h30 \u00e0 17hres, du lundi au vendredi.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;CONSULTATION&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#1e3c82&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;round&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1549787842670{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221; link=&#8221;url:%2Fconsultations-sans-frais-2%2F%3Flang%3Dfr|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_btn title=&#8221;TOUCHEZ POUR APPELER&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#223f83&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-phone&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:tel%3A18662422411|||&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550113634327{margin-right: 25px !important;margin-left: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_btn title=&#8221;Demande en ligne&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#cd001b&#8221; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-wpforms&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fdemande-en-ligne-pg-1%2F%3Flang%3Dfr|||&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550522928034{margin-right: 25px !important;margin-left: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row row_container=&#8221;true&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Suspension du casier judiciaire&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:28px|text_align:left|line_height:36px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_column_text]Le 11 mai 2010 le gouvernement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16036,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16049","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Suspension du casier judiciaire | Centre du Pardon National<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centre du Pardon National | Informations actuelles au sujet de la suspension du casier judiciaire au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suspension du casier judiciaire | Centre du Pardon National\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centre du Pardon National | Informations actuelles au sujet de la suspension du casier judiciaire au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16049\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"staging.nationalpardon.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16049\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16049\",\"name\":\"Suspension du casier judiciaire | Centre du Pardon National\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-30T23:53:31+00:00\",\"description\":\"Centre du Pardon National | Informations actuelles au sujet de la suspension du casier judiciaire au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16049#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16049\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16049#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre du Connaissances\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16036\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suspension du casier judiciaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\",\"name\":\"staging.nationalpardon.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suspension du casier judiciaire | Centre du Pardon National","description":"Centre du Pardon National | Informations actuelles au sujet de la suspension du casier judiciaire au Canada.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Suspension du casier judiciaire | Centre du Pardon National","og_description":"Centre du Pardon National | Informations actuelles au sujet de la suspension du casier judiciaire au Canada.","og_url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16049","og_site_name":"staging.nationalpardon.org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16049","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16049","name":"Suspension du casier judiciaire | Centre du Pardon National","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website"},"datePublished":"2019-01-30T23:53:31+00:00","description":"Centre du Pardon National | Informations actuelles au sujet de la suspension du casier judiciaire au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16049#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16049"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16049#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre du Connaissances","item":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16036"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Suspension du casier judiciaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/","name":"staging.nationalpardon.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16049\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}