{"id":16063,"date":"2019-01-31T00:25:55","date_gmt":"2019-01-31T00:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalpardon.org\/?page_id=16063"},"modified":"2019-01-31T00:25:55","modified_gmt":"2019-01-31T00:25:55","slug":"faq-demande-de-pardon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16063","title":{"rendered":"FAQ \u2013 Demande de pardon"},"content":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_btn title=&#8221;TOUCHEZ POUR APPELER&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#223f83&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-phone&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:tel%3A18662422411|||&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550113634327{margin-right: 25px !important;margin-left: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_btn title=&#8221;Demande en ligne&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#cd001b&#8221; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-wpforms&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fdemande-en-ligne-pg-1%2F%3Flang%3Dfr|||&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550522928034{margin-right: 25px !important;margin-left: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row row_container=&#8221;true&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ : pardon et suspension de casier au Canada&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:28px|text_align:left|line_height:28px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_column_text]<strong>Vous trouverez ici une liste de questions et de r\u00e9ponses concernant les proc\u00e9dures de demandes de pardon au Canada.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]Si vous n\u2019\u00eates pas certain d\u2019avoir besoin ou non d\u2019un\u00a0<a href=\"https:\/\/nationalpardon.org\/demande-de-pardon-canada\/?lang=fr\">demande de pardon<\/a>, d\u2019une destruction de dossier ou d\u2019un permis d\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis (<a href=\"https:\/\/nationalpardon.org\/demande-de-waiver-americain\/?lang=fr\">demande de waiver<\/a>), appelez-nous afin de vous renseigner aupr\u00e8s d\u2019un de nos conseillers. Voici quelques informations de base\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous avez \u00e9t\u00e9 reconnu coupable pour une offense et que vous souhaitez que votre dossier criminel soit scell\u00e9, vous avez besoin d\u2019un pardon. Ces accusations ne sont jamais automatiquement \u00e9limin\u00e9es de votre dossier.<\/li>\n<li>Si vous avez \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 pour une offense mais non reconnu coupable, vous avez besoin d\u2019une \u00e9puration\/destruction de dossier.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates reconnu comme non admissible \u00e0 passer les douanes am\u00e9ricaines, vous aurez besoin d\u2019un droit d\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis (waiver). Les pardons canadiens ne sont pas reconnus par le gouvernement am\u00e9ricain. Veuillez consulter la Foire aux Questions concernant les waiver.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ci-dessous, vous trouverez une liste de questions et r\u00e9ponses qui selon nous, pourront r\u00e9pondre \u00e0 tout questionnement de votre part. Si votre question n\u2019est toujours pas r\u00e9pondue, simplement nous appeler ou nous contacter par courriel. Nous pourrons \u00e9ventuellement l\u2019ajouter \u00e0 cette liste.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_container=&#8221;true&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ- Introduction au pardon \/ suspension de casier judiciaire au Canada&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Quelle est la diff\u00e9rence entre un pardon et une suspension de casier ?&#8221;]En mars 2012, le Parti Conservateur du Canada a fait passer une loi omnibus, la loi C-10, qui a sensiblement modifi\u00e9 la fa\u00e7on de r\u00e9aliser les pardons au Canada. Cette l\u00e9gislation a entre autre chang\u00e9 le terme \u00ab\u00a0pardon\u00a0\u00bb pour celui de \u00ab\u00a0suspension de casier\u00a0\u00bb. Il est important de comprendre que ces deux termes repr\u00e9sentent le m\u00eame proc\u00e9d\u00e9 et ont le m\u00eame effet.<\/p>\n<p>La nouvelle l\u00e9gislation \u00e9mise par le projet C-10 implique aussi des changements dans la proc\u00e9dure, ainsi que dans les modalit\u00e9s d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au pardon. Toutefois, soyez rassur\u00e9 que, tant que vous \u00eates \u00e9ligible pour une suspension de casier, le r\u00e9sultat est le m\u00eame que pour un pardon.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qui est responsable d\u2019octroyer le pardon au Canada ?&#8221;]Le gouvernement du Canada est responsable d\u2019octroyer le pardon. L\u2019institution charg\u00e9e de cette fonction est la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d\u2019informations:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/pbc-clcc.gc.ca\/prdons\/servic-fra.shtml\">http:\/\/pbc-clcc.gc.ca\/prdons\/servic-fra.shtml<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019est-il arriv\u00e9 au pardon ?&#8221;]Vous avez peut-\u00eatre entendu que les pardons n\u2019existent plus. Ne vous inqui\u00e9tez pas, cela est faux et vous pouvez encore obtenir un pardon.<\/p>\n<p>La seule diff\u00e9rence est que le pardon s\u2019appelle d\u00e9sormais \u00ab\u00a0suspension de casier\u00a0\u00bb. Le nom du programme ainsi que certaines r\u00e8gles concernant les proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es suite \u00e0 l\u2019adoption des lois C-10 et C-23B du gouvernement conservateur.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.nationalpardon.org\/pardon\/bill-c23b-becomes-law\/\">http:\/\/www.parl.gc.ca\/HousePublications\/Publication.aspx?DocId=6404810&amp;Language=F<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/quebec.huffingtonpost.ca\/claude-laferriere\/le-pardon-nexiste-plus-au-canada_b_5564979.html\">http:\/\/quebec.huffingtonpost.ca\/claude-laferriere\/le-pardon-nexiste-plus-au-canada_b_5564979.html<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Puis-je encore obtenir un pardon ?&#8221;]Oui. Nous utilisons le terme pardon plut\u00f4t que suspension de casier simplement parce que c\u2019est un terme plus souvent connu. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 utiliser ce m\u00eame terme.[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ \u2013 Appliquer pour une demande de pardon \/ suspension de casier&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Est-il n\u00e9cessaire de recourir aux services d\u2019un avocat ou d\u2019une entreprise priv\u00e9e comme le Centre du Pardon national ?&#8221;]Non.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Comment appliquer pour un pardon par moi-m\u00eame ?&#8221;]La Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada offre un guide \u00e9tape par \u00e9tape, disponible sur leur site internet.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pbc-clcc.gc.ca\/index-fra.shtml\">http:\/\/pbc-clcc.gc.ca\/index-fra.shtml<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Comment soumettre une demande de pardon \u00e0 la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada ?&#8221;]Cette demande est achemin\u00e9e par la poste. Elle peut \u00eatre soumise par vous ou par l\u2019agence qui pr\u00e9pare votre application.<\/p>\n<p>Une fois votre demande re\u00e7ue et r\u00e9vis\u00e9e, la d\u00e9cision finale sera envoy\u00e9e par la poste au demandeur ou \u00e0 l\u2019agence qui s\u2019occupe de son dossier.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Combien de temps n\u00e9cessite la r\u00e9vision d\u2019une demande pardon par la Commission ?&#8221;]Une fois votre demande soumise \u00e0 la Commission, sa r\u00e9vision et la d\u00e9cision peut n\u00e9cessiter entre 6 et 24 mois.<\/p>\n<p>Les d\u00e9lais sont suppos\u00e9ment garantis par la Commission suite \u00e0 une consultation publique qui a eu pour r\u00e9sultat l\u2019accroissement des frais pour la demande de pardon.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/justice-et-affaires-criminelles\/actualites-judiciaires\/201503\/16\/01-4852620-liberation-conditionnelle-long-suspense-faute-dargent.php\">http:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/justice-et-affaires-criminelles\/actualites-judiciaires\/201503\/16\/01-4852620-liberation-conditionnelle-long-suspense-faute-dargent.php<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lapresse.ca\/le-droit\/politique\/politique-federale\/201410\/01\/01-4805270-des-demandeurs-de-pardon-devront-attendre-plus-longtemps.php\">http:\/\/www.lapresse.ca\/le-droit\/politique\/politique-federale\/201410\/01\/01-4805270-des-demandeurs-de-pardon-devront-attendre-plus-longtemps.php<\/a><\/p>\n<p>Suite \u00e0 des discussions et des d\u00e9bats, la proposition adopt\u00e9e dit assurer les d\u00e9lais suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les applications pour une offense class\u00e9e comme proc\u00e9dure sommaire seront trait\u00e9es\u00a0<strong>dans les 6 mois<\/strong>\u00a0suivant leur acceptation.<\/li>\n<li>Les applications pour une offense class\u00e9e comme mise en accusation seront trait\u00e9es\u00a0<strong>dans les 12 mois\u00a0<\/strong>suivant leur acceptation.<\/li>\n<li>Les applications que la Commission se propose de refuser peuvent prendre\u00a0<strong>jusqu\u2019\u00e0 24 mois\u00a0<\/strong>suite \u00e0 leur acceptation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/pbc-clcc.gc.ca\/infocntr\/factsh\/pardon-fra.shtml#_16\">http:\/\/pbc-clcc.gc.ca\/infocntr\/factsh\/pardon-fra.shtml#_16<\/a><\/p>\n<p>Vous devez \u00eatre \u00e9ligible au pardon lorsque vous soumettez votre demande, c\u2019est-\u00e0-dire que celle-ci doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e 5 ou 10 ans apr\u00e8s que vous ayez compl\u00e9t\u00e9 votre sentence.<\/p>\n<p>De plus, notez que le fait de rassembler et de remplir tous les documents qui doivent \u00eatre soumis avec votre application peut prendre de 2 \u00e0 12 mois, d\u00e9pendant des d\u00e9tails relatifs \u00e0 votre cas.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;J\u2019ai un chef d\u2019accusation pour lequel je ne me suis pas encore pr\u00e9sent\u00e9 en cour. Puis-je avoir un pardon en attendant?&#8221;]Non. Le pardon concerne tout votre dossier ou rien. C\u2019est-\u00e0-dire que vous devez avoir compl\u00e9t\u00e9 toutes vos comparutions et vos sentences, et ensuite attendre d\u2019\u00eatre \u00e9ligible pour le pardon. De plus, les r\u00e8gles concernant le programme de suspension de casier pr\u00e9cisent que toute interaction avec un corps de loi est un probl\u00e8me. En ce sens, m\u00eame si les charges vous concernant ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es, cela peut tout de m\u00eame affecter votre \u00e9ligibilit\u00e9 au pardon.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Pourquoi devrais-je faire confiance au Centre du Pardon national pour s\u2019occuper de ma demande ?&#8221;]Ceci est une question primordiale puisque, \u00e0 ce jour, les agences qui traitent les demandes de pardons et de waiver ne sont pas r\u00e9glement\u00e9es. C\u2019est-\u00e0-dire que plusieurs entreprises ne sont pas dignes de confiance. Au Centre du Pardon national, nous faisons tout en notre pouvoir pour mettre nos clients \u00e0 l\u2019aise et faciliter la proc\u00e9dure pour leur demande, \u00e0 chaque \u00e9tape. Le Centre du Pardon national est accr\u00e9dit\u00e9 par la GRC, nous sommes une des seules compagnies \u00e0 avoir notre serveur directement connect\u00e9 \u00e0 celui de la GRC pour le traitement des empreintes digitales. Nous avons aussi une note de A+ avec le Better Business Bureau.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Pourquoi payer une agence pour pr\u00e9parer ma demande de pardon ?&#8221;]Comme vous le savez probablement, pr\u00e9parer des dossiers pour le gouvernement n\u2019est jamais amusant, particuli\u00e8rement lorsque ce sont des documents qui ne vous sont pas familiers. Consid\u00e9rez aussi que la demande de pardon est une proc\u00e9dure cruciale ; c\u2019est la r\u00e9vocation de l\u2019\u00e9tiquette qui vous dit \u00eatre criminel. Mais si vous lisez ceci, vous n\u2019\u00eates probablement pas un criminel. Vous \u00eates quelqu\u2019un qui avez commis une erreur et qui voulez retrouvez votre r\u00e9putation.<\/p>\n<p>\u00catre aid\u00e9 d\u2019une agence signifie que votre application est r\u00e9alis\u00e9e en concert avec des conseillers form\u00e9s et ce, dans les d\u00e9lais les plus efficaces. Il y a certaines choses dans la vie pour lesquelles il est bon d\u2019\u00e9pargner de l\u2019argent. Le pardon est quelque chose pour laquelle il est bon d\u2019\u00e9pargner votre r\u00e9putation.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce que le Centre du Pardon nationale est une agence gouvernementale ?&#8221;]Non. Il n\u2019y a pas d\u2019agence gouvernementale charg\u00e9e de la pr\u00e9paration des demandes de pardon. La Commission est charg\u00e9e d\u2019accepter ces demandes ou non, mais elle ne se charge pas de leur pr\u00e9paration. Engager le Centre du Pardon national est similaire au fait d\u2019engager un notaire pour pr\u00e9parer votre d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts. Vous pouvez le faire vous-m\u00eames, mais vous savez pourquoi cela n\u2019est pas pr\u00e9f\u00e9rable.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Quel est le co\u00fbt d\u2019une demande de pardon \/ du suspension de casier ?&#8221;]Le co\u00fbt du pardon consiste majoritairement en les frais gouvernementaux que requi\u00e8rent les diff\u00e9rents documents pour la pr\u00e9paration de votre demande. La prise d\u2019empreintes digitales, par exemple, co\u00fbte entre 50$ et 100$, un prix qui inclut normalement les frais de la GRC. Les documents \u00e0 obtenir de la cour varient en prix. Il y a aussi les frais de la police locale qu\u2019il faut d\u00e9frayer afin qu\u2019ils v\u00e9rifient leurs dossiers pour confirmer l\u2019absence de toute activit\u00e9 criminelle vous concernant. D\u00e9pendant de votre (vos) lieu(x) de r\u00e9sidence des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es, ces frais peuvent s\u2019additionner selon le nombre de v\u00e9rifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Au Centre du pardon national, nous offrons nos services pour 695$. Ce prix inclut la prise d\u2019empreintes digitales, le fait de rassembler les documents de la cour et d\u2019autres frais de proc\u00e9dure. Nos frais n\u2019incluent pas ceux de la police ni ceux de la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles, qui est de 631$.<\/p>\n<p>Nous vous avisons de pr\u00e9voir un budget d\u2019environ 1 400$ lorsque vous faites une demande de pardon avec nous afin de couvrir tous les frais pr\u00e9c\u00e9demment indiqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour voir les frais:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/nationalpardon.org\/prix-de-pardon\/?lang=fr\">https:\/\/nationalpardon.org\/prix-de-pardon\/?lang=fr<\/a>[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ \u2013 \u00c9ligibilit\u00e9 pour le pardon&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_toggle title=&#8221;\u00c0 partir de quand suis-je \u00e9ligible pour un pardon ?&#8221;]Vous \u00eates \u00e9ligible pour un pardon seulement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 reconnu coupable en cour et que vous avez compl\u00e9t\u00e9 votre sentence.<\/p>\n<p>Une sentence signifie par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Travaux communautaires<\/li>\n<li>Temps de d\u00e9tention<\/li>\n<li>Probation<\/li>\n<li>Amendes<\/li>\n<li>D\u00e9dommagement<\/li>\n<li>Surtaxe<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque vous avez compl\u00e9t\u00e9 votre sentence, vous devez ensuite attendre 5 ou 10 ans (selon une proc\u00e9dure sommaire ou une mise en accusation) \u00e0 partir de la date o\u00f9 la sentence fut compl\u00e9t\u00e9e afin d\u2019\u00eatre \u00e9ligible.<\/p>\n<p>Rappelez-vous : nous recommandons de commencer les proc\u00e9dures pour votre pardon un an avant votre date d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, afin de nous assurer que votre demande soit fin pr\u00eate d\u00e8s cette date.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Quelles sont les offenses par proc\u00e9dure sommaire ?&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Possession de substance prohib\u00e9e<\/li>\n<li>Vol de moins de 5000$<\/li>\n<li>Conduite en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9 \/ avec les facult\u00e9s affaiblies<\/li>\n<li>Voies de fait<\/li>\n<li>Entrave \u00e0 un agent de la paix<\/li>\n<li>Omission de se conformer \u00e0 une ordonnance \/ une probation<\/li>\n<li>Omission de se pr\u00e9senter en cour<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Quelles sont les offenses de mise en accusation ?&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Possession de substance prohib\u00e9e en vue de trafic<\/li>\n<li>Culture de substance prohib\u00e9e<\/li>\n<li>Fraude ou vol de plus de 5000$<\/li>\n<li>Homicide<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019est-ce qu\u2019une offense hybride (peut \u00eatre proc\u00e9dure sommaire ou mise en accusation)&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Fraude de moins de 5000$<\/li>\n<li>Voies de fait arm\u00e9es<\/li>\n<li>Voies de fait causant des l\u00e9sions corporelles<\/li>\n<li>Possession de mat\u00e9riel obtenu par le crime dont la valeur n\u2019exc\u00e8de pas 5000$<\/li>\n<li>Possession d\u2019une carte de cr\u00e9dit obtenue ill\u00e9galement<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Comment d\u00e9terminer mon \u00e9ligibilit\u00e9?&#8221;]Le type et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de votre offense d\u00e9termine si elle est de proc\u00e9dure sommaire ou si c\u2019est une mise en accusation. Cela d\u00e9termine le temps d\u2019attente requis avant de soumettre votre demande de pardon.<\/p>\n<ul>\n<li>Offense par proc\u00e9dure sommaire\u00a0: 5 ans d\u2019attente<\/li>\n<li>Offense par mise en accusation\u00a0: 10 ans d\u2019attente<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce temps d\u2019attente commence seulement au moment o\u00f9 votre sentence a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e.<\/p>\n<p>Les prohibitions d\u2019armes ou de conduite, ainsi que les travaux communautaires ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant une part de votre sentence lorsqu\u2019il s\u2019agit de la proc\u00e9dure pour la demande de pardon.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez pas compl\u00e9t\u00e9 votre sentence, vous n\u2019\u00eates pas \u00e9ligible au pardon. La Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada prend aussi en consid\u00e9ration tout contact avec la police (m\u00eame non-criminel) dans les 5 derni\u00e8res ann\u00e9es lorsque vient le temps d\u2019\u00e9valuer votre demande.<\/p>\n<p>Tout contact avec la police peut pousser la Commission \u00e0 questionner votre \u00ab\u00a0bonne conduite\u00a0\u00bb et vous d\u00e9clarer comme non-\u00e9ligible pour le pardon.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations\u00a0:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-47\/page-3.html\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-47\/page-3.html<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Que dois-je faire si la Cour ne peut pas confirmer que j\u2019ai pay\u00e9 mes amendes ou mes d\u00e9dommagements ?&#8221;]Il faut tenter d\u2019obtenir une preuve de paiement aupr\u00e8s de la victime concern\u00e9e dans le cas d\u2019un d\u00e9dommagement.<\/p>\n<p>Pour une amende ou un d\u00e9dommagement, s\u2019il vous est impossible de fournir la preuve de votre paiement, vous devez fournir un affidavit prouvant que tout frais vous concernant a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Que se passe-t-il si j\u2019ai eu droit \u00e0 une p\u00e9riode de temps \u00e9tendue afin de payer mes amendes ?&#8221;]Vous n\u2019\u00eates pas \u00e9ligible au pardon tant que tout frais \u00e0 votre nom n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 en totalit\u00e9 et\/ou que vous n\u2019avez pas compl\u00e9t\u00e9 votre p\u00e9riode d\u2019attente (5 ou 10 ans). Ce temps d\u2019attente ne commence jamais avant la date o\u00f9 tout paiement et toute sentence ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>La Commission des lib\u00e9rations conditionnelles est d\u2019ailleurs tr\u00e8s pointilleuse \u00e0 ce propos. Nous avons vu des gens se faire refuser leur pardon alors qu\u2019ils n\u2019avaient que quelques dollars en surcharge \u00e0 leur nom. Et ce, m\u00eame dans le cas o\u00f9 la personne n\u2019\u00e9tait pas au courant de cette surcharge et que l\u2019offense remontait \u00e0 plusieurs dizaines d\u2019ann\u00e9es.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Que faire si j\u2019ai servi du temps de d\u00e9tention plut\u00f4t que de payer mon amende ?&#8221;]Cela est suffisant pour la Commission, mais un affidavit est requis s\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019obtenir les documentations de la cour.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce qu\u2019une suspension de mon permis de conduire ou la pose d\u2019un anti d\u00e9marreur \u00e9thylom\u00e9trique a des cons\u00e9quences sur mon \u00e9ligibilit\u00e9 ?&#8221;]Non.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Y a-t-il un moyen d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer mon temps d\u2019attente afin d\u2019\u00eatre \u00e9ligible plus t\u00f4t ?&#8221;]Non.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Y a-t-il des crimes qui ne sont jamais \u00e9ligibles pour le pardon ?&#8221;]Oui, certains crimes vous emp\u00eachent d\u2019obtenir un pardon. Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Agression sexuelle sur mineur(e)<\/li>\n<li>Plus de trois offenses par mise en accusation o\u00f9 la sentence incluait plus de 2 ans de prison chaque fois<\/li>\n<li>Tout crime o\u00f9 la sentence ne peut pas \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e (par exemple, un emprisonnement \u00e0 vie ou une probation \u00e0 vie)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/C-46\/page-192.html#docCont\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/C-46\/page-192.html#docCont<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce qu\u2019un pardon \u00e9limine une prohibition ?&#8221;]Non. Une prohibition n\u2019affecte pas votre \u00e9ligibilit\u00e9, mais elle n\u2019est pas non plus r\u00e9voqu\u00e9e suite \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un pardon. Une prohibition ne peut jamais \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-il possible d\u2019obtenir mon pardon pour certaines offenses sp\u00e9cifiques figurant sur mon dossier criminel ?&#8221;]Non, vous devez \u00eatre \u00e9ligible pour toutes les offenses et serez pardonn\u00e9 pour toutes les offenses sur votre casier judiciaire. Tout sera trait\u00e9 en m\u00eame temps ; la demande de pardon ne peut pas \u00eatre faite pour des offenses de fa\u00e7on individuelles.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qui d\u00e9cide si je suis \u00e9ligible ou non pour le pardon ?&#8221;]Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada a le dernier mot. C\u2019est-\u00e0-dire que m\u00eame une personne \u00e9ligible pour le pardon peut se le voir refus\u00e9. Cela nous semble subjectif et nous sommes en d\u00e9saccord avec cette mani\u00e8re de faire. Nous esp\u00e9rons que cette part de la l\u00e9gislation sera \u00e9ventuellement discut\u00e9e en cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>Nous croyons que les demandes de pardon ne devraient pas \u00eatre trait\u00e9es de fa\u00e7on subjective, soit que tout Canadien puisse b\u00e9n\u00e9ficier du droit d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme innocent jusqu\u2019\u00e0 preuve du contraire.<\/p>\n<p>Toutefois, le simple fait de soup\u00e7onner la culpabilit\u00e9 de quelqu\u2019un est d\u00e9sormais utilis\u00e9e pour refuser les demandes de pardon. En ce sens, nous croyons que cette fa\u00e7on de proc\u00e9der de la part de la Commission est une violation de nos droits et libert\u00e9s canadiens. Nous esp\u00e9rons que cette probl\u00e9matique sera prochainement discut\u00e9e en cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>S.V.P. prendre en consid\u00e9ration que nous ne sommes pas des avocats et que nos opinions pr\u00e9c\u00e9dentes sont simplement celles d\u2019individus inform\u00e9s.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019est-ce que signifie de \u00ab nuire \u00e0 la r\u00e9putation du syst\u00e8me canadien \u00bb ?&#8221;]La t\u00e2che de la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles est de s\u2019assurer de r\u00e9voquer la demande de pardon de toute personne qui pourrait embarrasser un gouvernement dont les id\u00e9es \u00e9taient, jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, conservatrices.<\/p>\n<p>Cette fa\u00e7on de faire est reli\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9. Selon nous, toute demande de pardon devrait \u00eatre trait\u00e9e de fa\u00e7on objective, en tant que sujets \u00e9gaux en droit. Toutefois, la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada utilise une m\u00e9thode de crit\u00e8res subjectifs afin d\u2019\u00e9valuer les demandes et se r\u00e9serve ainsi le droit de refuser une demande de pardon pour toute raison qu\u2019elle juge valable.<\/p>\n<p>Voir des articles \u00e0 ce sujet (en anglais seulement):<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ici.radio-canada.ca\/regions\/manitoba\/2010\/10\/15\/001-graham-james-pardon.shtml\">http:\/\/ici.radio-canada.ca\/regions\/manitoba\/2010\/10\/15\/001-graham-james-pardon.shtml<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/politique\/politique-canadienne\/201006\/17\/01-4291110-une-loi-pour-contrer-le-pardon-dhomolka-est-adoptee.php\">http:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/politique\/politique-canadienne\/201006\/17\/01-4291110-une-loi-pour-contrer-le-pardon-dhomolka-est-adoptee.php<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Je ne suis pas encore \u00e9ligible au pardon ? Quand devrais-je commencer \u00e0 pr\u00e9parer ma demande ?&#8221;]Commencer les proc\u00e9dures pour votre demande de pardon d\u00e8s que possible. Vous sauverez temps et argent. Nous sugg\u00e9rons un minimum de 12 mois \u00e0 l\u2019avance mais il n\u2019est pas mauvais de s\u2019y prendre un peu plus t\u00f4t.[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ \u2013 Les cons\u00e9quences d\u2019un pardon&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019arrive-t-il \u00e0 mon casier judiciaire lorsque je me vois octroy\u00e9 un pardon \/ une suspension de casier ?&#8221;]Une fois que le pardon vous a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9, votre dossier est scell\u00e9 et gard\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment des dossiers criminels actifs. Lorsqu\u2019une recherche des dossiers criminels est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 votre nom, les r\u00e9sultats seront les m\u00eames que si vous n\u2019aviez jamais eu de probl\u00e8me avec la loi.<\/p>\n<p>De plus, la plupart des cours juridiques et des stations de police accordent leurs dossiers \u00e0 ceux du programme de pardon f\u00e9d\u00e9ral, et, conjointement, ils d\u00e9truiront ou scelleront les documents vous concernant.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019arrive-t-il \u00e0 mon pardon si je suis de nouveau arr\u00eat\u00e9 ?&#8221;]Si vous \u00eates de nouveau arr\u00eat\u00e9, sachez que votre pardon sera r\u00e9voqu\u00e9 et n\u2019aura plus effet.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d\u2019informations:<br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-47\/page-2.html#h-4\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-47\/page-2.html#h-4<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/pbc-clcc.gc.ca\/infocntr\/factsh\/pardon-fra.shtml#_2\">http:\/\/pbc-clcc.gc.ca\/infocntr\/factsh\/pardon-fra.shtml#_2<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Ai-je besoin d\u2019un waiver (droit d\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis) si j\u2019ai obtenu un pardon ?&#8221;]L\u00e9galement, oui. Les Am\u00e9ricains ne reconnaissent pas le pardon canadien et la seule fa\u00e7on de vous garantir l\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis est l\u2019obtention d\u2019un waiver. Toutefois, si les Am\u00e9ricains n\u2019avaient pas connaissance de votre dossier criminel avant que vous ayez \u00e9t\u00e9 pardonn\u00e9, c\u2019est une zone grise judiciaire dont on peut prendre avantage.<\/p>\n<p>Une fois que vous avez obtenu votre pardon, vous avez le choix de ne pas mentionner votre pr\u00e9c\u00e9dent casier judiciaire aux am\u00e9ricains. Si vous ne dites rien \u00e0 ce propos, ils n\u2019ont aucun moyen de trouver de l\u2019information \u00e0 ce sujet dans votre cas.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019ils chercheront votre nom, aucune information criminelle n\u2019appara\u00eetra.<\/p>\n<p>Toutefois, si vous aviez pr\u00e9c\u00e9demment tent\u00e9 de passer la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine et que vous avez \u00e9t\u00e9 refuse, questionn\u00e9 ou arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re, ou encore si vous avez-vous-m\u00eame divulgu\u00e9 des informations quant \u00e0 vos offenses, les douaniers am\u00e9ricains auront not\u00e9 ces informations dans leur syst\u00e8me. Dans ce cas, un waiver est primordial.[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ \u2013 Trouver un emploi lorsqu\u2019on a un dossier criminel&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Est-ce qu\u2019un pardon peut m\u2019aider \u00e0 trouver un bon emploi ?&#8221;]L\u2019absence d\u2019un dossier criminel ne vous garantit pas d\u2019obtenir un bon emploi. Toutefois, le fait d\u2019avoir un dossier criminel et de ne pas avoir de pardon vous emp\u00eachera certainement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines opportunit\u00e9s d\u2019emploi.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi nous croyons que la r\u00e9ponse \u00e0 cette question est \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Dois-je communiquer \u00e0 mon employeur que j\u2019ai un dossier criminel s\u2019il me le demande ?&#8221;]La r\u00e9ponse \u00e0 cette question n\u2019est jamais d\u00e9finitive. Ultimement, cette d\u00e9cision vous revient. Certaines autorit\u00e9s disent obligatoire le fait de divulguer l\u2019existence d\u2019un casier judiciaire \u00e0 votre nom. Pour d\u2019autres, \u00e7a ne l\u2019est pas.<\/p>\n<p>Puisque personne n\u2019a acc\u00e8s \u00e0 un dossier criminel qui a \u00e9t\u00e9 pardonn\u00e9 sauf dans de rares circonstances (ex: vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s de nouveau suite \u00e0 l\u2019obtention de votre pardon), il n\u2019y a pas de moyen r\u00e9aliste que quelqu\u2019un soit au courant\u2026 \u00e0 moins que vous le leur ayez dit.<\/p>\n<p>De plus, les employeurs ne sont pas suppos\u00e9s vous demandez si vous avez un pardon. La seule question qu\u2019ils peuvent poser est \u00ab\u00a0Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019un crime pour lequel vous n\u2019avez pas re\u00e7u de pardon\u00a0\u00bb ?<\/p>\n<p>Si l\u2019employeur suit les r\u00e8gles, la r\u00e9ponse est \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019est-ce qu\u2019un employeur peut voir de mon dossier criminel si je n\u2019ai pas de pardon ?&#8221;]Un employeur peut voir toute arrestation qui s\u2019est conclu en accusation. Les employeurs ne peuvent pas voir les charges o\u00f9 vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 reconnu coupable. Soyez avis\u00e9 que les absolutions inconditionnelles et conditionnelles seront visibles jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient \u00e9limin\u00e9es de votre dossier.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019est-ce qu\u2019un employeur peut voir de mon dossier criminel si j\u2019ai obtenu un pardon ?&#8221;]Si vous avez re\u00e7u un pardon, vous n\u2019avez pas de dossier criminel. Toute v\u00e9rification de votre dossier par un employeur aura pour r\u00e9sultat une page vierge.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Quels emplois ne me sont pas disponibles si j\u2019ai un dossier criminel&#8221;]La plupart des emplois seront difficiles \u00e0 obtenir si vous avez un dossier criminel. Particuli\u00e8rement dans le cas o\u00f9 vous devez travailler avec des personnes jug\u00e9es vuln\u00e9rables (enfants, a\u00een\u00e9s, personnes avec un handicap physique ou mental).[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce qu\u2019une suspension de casier est aussi efficace qu\u2019un pardon ?&#8221;]Oui, le r\u00e9sultat final, soit le scellement de votre casier judiciaire est le m\u00eame. C\u2019est simplement le nom qui a chang\u00e9 depuis le changement de loi en 2012 (Loi C-10)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nationalpardon.org\/pardon\/whats-in-a-name\/\">What\u2019s in a name?<\/a>\u00a0(en anglais seulement)[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce qu\u2019un employeur peut me renvoyer si j\u2019ai un dossier criminel ?&#8221;]Oui, un employeur peut vous renvoyer pour cette raison.<\/p>\n<p>Toutefois, chaque province est diff\u00e9rente dans sa fa\u00e7on de traiter les employ\u00e9s qui ont un dossier criminel. Certaines provinces comme la Colombie-Britannique, le Qu\u00e9bec, Le Yukon et l\u2019\u00cele du Prince-\u00c9douard offrent de meilleures protections contre le licenciement.<\/p>\n<p>Si vous ne pr\u00e9venez pas votre employeur de votre casier et qu\u2019il le d\u00e9couvre, ou si votre dossier criminel affecte vos t\u00e2ches professionnelles, vous pouvez \u00eatre renvoy\u00e9.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce qu\u2019un employeur peut me renvoyer si j\u2019ai re\u00e7u un pardon ?&#8221;]Non. Si la compagnie est constitu\u00e9e en vertu des lois f\u00e9d\u00e9rales, vous ne pouvez pas \u00eatre l\u00e9galement licenci\u00e9 \u00e0 propos d\u2019un casier judiciaire pardonn\u00e9.<\/p>\n<p>Toutefois, il peut s\u2019av\u00e9rer difficile de prouver que votre employeur vous a renvoy\u00e9 pour une raison ill\u00e9gale. C\u2019est pourquoi nous vous avisons d\u2019obtenir votre pardon et de ne pas mettre votre employeur au courant de votre casier entretemps.[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ \u2013 Immigrer au Canada avec un dossier criminel&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Je ne suis pas citoyen canadien. Est-ce que je peux recevoir un pardon canadien ?&#8221;]Oui. Il ne vous est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre citoyen pour obtenir un pardon. Toutefois, si vous r\u00e9sidez pr\u00e9sentement au Canada, vous devez \u00eatre en mesure de d\u00e9montrer votre statut d\u2019immigration au Canada. Les convictions criminelles dans d\u2019autres pays peuvent \u00eatre un obstacle pour votre proc\u00e9dure d\u2019immigration et de demande de citoyennet\u00e9.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/information\/inadmissible\/condamnation.asp\">http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/information\/inadmissible\/condamnation.asp<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;J\u2019entame les proc\u00e9dures pour devenir un citoyen canadien. Est-ce que mon dossier criminel peut poser probl\u00e8me ?&#8221;]Votre dossier criminel est pris en consid\u00e9ration lorsque votre demande de citoyennet\u00e9 sera \u00e9valu\u00e9e. Il est toujours recommand\u00e9 d\u2019obtenir votre pardon avant de faire la demande de citoyennet\u00e9 canadienne, m\u00eame si cela n\u2019est pas obligatoire.<\/p>\n<p>Nous vous recommandons de parler avec un avocat expert en immigration \u00e0 propos de votre admissibilit\u00e9. Sachez qu\u2019il n\u2019est pas possible de demander la citoyennet\u00e9 canadienne dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous avez \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019un crime par mise en accusation ou d\u2019un crime qui atteint la loi sur la citoyennet\u00e9, dans les trois ans pr\u00e9c\u00e9dant votre demande.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates pr\u00e9sentement accus\u00e9 d\u2019une offense qui atteint la loi sur la citoyennet\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates en prison, en libert\u00e9 conditionnelle ou sur probation.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates vis\u00e9 par une mesure de renvoi (un officier du Canada vous a ordonn\u00e9 de quitter le Canada)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;J\u2019ai un dossier criminel dans un autre pays ; suis-je autoris\u00e9 \u00e0 entrer au Canada ?&#8221;]D\u00e9pendamment des circonstances, vous pouvez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 entrer au Canada. Certains facteurs sont pris en compte lorsque vient le temps de d\u00e9cider de votre autorisation \u00e0 entrer au Canada ou non. Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La nature du crime<\/li>\n<li>Le temps \u00e9coul\u00e9 depuis la fin de votre sentence<\/li>\n<li>Si vous avez commis plusieurs crimes<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9valuation de votre tendance de commettre un crime \u00e0 nouveau<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez avoir compl\u00e9t\u00e9 votre sentence depuis au moins 5 ans et vous devez \u00eatre jug\u00e9 comme r\u00e9habilit\u00e9, soit que vous n\u2019\u00eates plus \u00e0 risque de commettre une offense.<\/p>\n<p>Vous n\u2019\u00eates PAS admissible au Canada pour un crime commis hors pays dont la sentence aurait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e \u00e0 plus de 10 ans de prison selon les lois canadiennes. Soit un crime pour lequel vous auriez \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 \u00e0 plus de 10 ans de prison si vous l\u2019aviez commis au Canada.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations, visitez le site officiel d\u2019Immigration et Citoyennet\u00e9 Canada ou consulter un avocat d\u2019immigration.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/index.asp\">http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/index.asp<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Je ne suis pas un citoyen canadien, mais j\u2019ai un dossier criminel au Canada. Suis-je autoris\u00e9 \u00e0 retourner au Canada?&#8221;]Il vous faudra faire la demande d\u2019un pardon canadien avant de pouvoir rentrer au pays. Si vous n\u2019\u00eates pas pr\u00e9sentement \u00e9ligible au pardon, vous pouvez appliquer pour un permis de r\u00e9sidence temporaire.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/I-2.5\/page-19.html?texthighlight=36#s-36\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/I-2.5\/page-19.html?texthighlight=36#s-36<\/a>.[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ \u2013 Voyager avec un casier judiciaire&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Puis-je avoir un passeport si j\u2019ai un casier judiciaire ?&#8221;]Oui. Avoir un casier judiciaire ne vous emp\u00eache pas d\u2019avoir un passeport. Certaines rumeurs pr\u00e9tendant le contraire ont couru pendant plusieurs ann\u00e9es, pr\u00e9tendant qu\u2019un dossier vierge \u00e9tait n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un passeport. Toutefois, aucun cas concret n\u2019a prouv\u00e9 ces rumeurs.<\/p>\n<p>Office du passeport canadien:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/passeport\/index.asp\">http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/passeport\/index.asp<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;O\u00f9 puis-je voyager si j\u2019ai un dossier criminel ?&#8221;]Vous pouvez voyager n\u2019importe o\u00f9 avec un dossier criminel, except\u00e9 les \u00c9tats-Unis puisque c\u2019est le seul pays qui a acc\u00e8s \u00e0 notre banque de donn\u00e9es criminelles (Centre d\u2019information de la police canadienne \u2013 CIPC).<\/p>\n<p>Certains pays demandent un visa pour y voyager. Dans ce cas, il est possible que vos ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires soient v\u00e9rifi\u00e9s lors du processus d\u2019application. Informez-vous d\u2019abord des proc\u00e9dures effectu\u00e9es dans le pays o\u00f9 vous souhaitez voyager.<\/p>\n<p>Chaque pays a des fa\u00e7ons de faire diff\u00e9rentes lorsqu\u2019il s\u2019agit de voyager en leur sol avec un dossier criminel. Informez-vous d\u2019abord des proc\u00e9dures effectu\u00e9es dans le pays o\u00f9 vous souhaitez voyager.<\/p>\n<p>Soyez avis\u00e9 qu\u2019aucun pays autre que les \u00c9tats-Unis n\u2019a acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es canadienne concernant les dossiers criminels. En ce sens, si un agent ou un officier vous demande des informations quant \u00e0 vos ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires lorsque vous arrivez au pays, il vous revient de choisir si vous voulez ou non partager ces informations avec eux.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Y a-t-il des endroits o\u00f9 je ne peux PAS aller avec un dossier criminel ?&#8221;]L\u00e9galement, vous devez obtenir un waiver afin d\u2019avoir le droit d\u2019entrer aux \u00c9tats-Unis si vous avez un dossier criminel. Toutefois, le gouvernement am\u00e9ricain est moins s\u00e9v\u00e8re quant \u00e0 certaines offenses qu\u2019il consid\u00e8re \u00ab\u00a0admissibles\u00a0\u00bb.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019est-ce qu\u2019une offense\/infraction admissible ?&#8221;]Le vol \u00e0 l\u2019\u00e9talage et la conduite en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9 sont deux offenses qui sont habituellement consid\u00e9r\u00e9es comme des infractions admissibles par le gouvernement am\u00e9ricain. Soyez toutefois conscient que cela ne concerne que les infractions uniques ; s\u2019il y a r\u00e9cidive, cette exemption ne s\u2019applique plus.<\/p>\n<p>Soyez avis\u00e9 qu\u2019un douanier a toutefois le droit de vous refuser l\u2019entr\u00e9e, peu importe l\u2019infraction ou le nombre d\u2019infractions commises.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Puis-je \u00eatre arr\u00eat\u00e9 dans un autre pays si j\u2019ai un casier judiciaire au Canada ?&#8221;]Vous pouvez \u00eatre d\u00e9tenu par les \u00c9tats-Unis si vous tentez fr\u00e9quemment d\u2019entrer dans ce pays alors qu\u2019on vous avait d\u00e9j\u00e0 refus\u00e9 l\u2019entr\u00e9e et\/ou qu\u2019on vous a pr\u00e9cis\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de vous procurer un waiver afin d\u2019avoir le droit d\u2019entrer aux \u00c9tats-Unis de nouveau.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00eatre refus\u00e9 d\u2019entrer dans un pays selon votre casier judiciaire ou arr\u00eat\u00e9 si vous tentez d\u2019entrer ill\u00e9galement.<\/p>\n<p>Selon notre exp\u00e9rience, le fait d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment arr\u00eat\u00e9 n\u2019est pas un motif d\u2019arrestation et ce, dans tout pays.[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ : La conduite avec facult\u00e9s affaiblies au Canada&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Est-ce qu\u2019une conduite avec facult\u00e9s affaiblies est une offense criminelle ?&#8221;]Oui. Si vous avez \u00e9t\u00e9 pris pour avoir op\u00e9r\u00e9 un v\u00e9hicule au Canada avec les facult\u00e9s affaiblies, vous serez arr\u00eat\u00e9 et condamn\u00e9 au criminel. Votre accusation sera probablement jug\u00e9e par proc\u00e9dure sommaire si vous n\u2019avez caus\u00e9 ni accident ni l\u00e9sions. Toutefois, si c\u2019est le cas, vous serez jug\u00e9 par voie de mise en accusation, ce qui pourrait avoir comme cons\u00e9quence du temps de p\u00e9nitencier.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce qu\u2019une conduite avec facult\u00e9s affaiblies appara\u00eetra si je fais une v\u00e9rification de mes ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires ?&#8221;]Oui. M\u00eame si vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 reconnu coupable, il se peut tr\u00e8s bien qu\u2019il y ait trace de votre arrestation lorsque vous faites une v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents aupr\u00e8s de la police ou de la GRC.<\/p>\n<p>Si vous avez \u00e9t\u00e9 reconnu coupable, il est certain que cet incident appara\u00eetra lors d\u2019une recherche sur vos ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires. Cet incident ne s\u2019efface jamais automatiquement, m\u00eame apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es. La demande de pardon est la seule solution pour faire retirer cette charge et que le public ne puisse plus y avoir acc\u00e8s.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Combien de temps une charge pour conduite avec facult\u00e9s affaiblies va-t-elle appara\u00eetre ?&#8221;]Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, cette charge va demeurer un casier judiciaire \u00e0 moins d\u2019entreprendre les d\u00e9marches pour sceller votre dossier. Si vous avez \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par proc\u00e9dure sommaire, vous devez attendre 5 ans avant d\u2019\u00eatre admissible \u00e0 la demande de pardon. Si vous avez \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par voie de mise en accusation, vous devrez attendre 10 ans.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Pourrai-je obtenir un emploi si une conduite avec facult\u00e9s affaiblies appara\u00eet \u00e0 mon nom ?&#8221;]Cela d\u00e9pend de l\u2019employeur et de l\u2019industrie. Par exemple, le milieu de la restauration fait rarement de v\u00e9rification d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires. Mais des compagnies importantes comme les banques ou les multinationales font r\u00e9guli\u00e8rement des v\u00e9rifications. Tout emploi reli\u00e9 au gouvernement comprend la v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires. M\u00eame chose pour tout emploi qui n\u00e9cessite des certifications.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019une conduite avec facult\u00e9s affaiblies, apr\u00e8s combien de temps puis-je demander le pardon ?&#8221;]Si vous avez \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par proc\u00e9dure sommaire, vous devez attendre 5 ans avant d\u2019\u00eatre admissible \u00e0 la demande de pardon. Le 5 ans d\u00e9bute une fois que vous avez pay\u00e9 toutes vos amendes et que vous avez compl\u00e9t\u00e9 votre incarc\u00e9ration ou votre probation, s\u2019il y a lieu.<\/p>\n<p>Si vous avez \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par voie de mise en accusation, vous devrez attendre 10 ans. Il est rare qu\u2019une conduite avec facult\u00e9s affaiblies soit jug\u00e9e comme mise en accusation, mais elle le sera si vous avez caus\u00e9 un accident ou des l\u00e9sions \u00e0 un individu.<\/p>\n<p>Nous recommandons d\u2019entreprendre les d\u00e9marches pour la demande de pardon environ un an avant votre date d\u2019admissibilit\u00e9.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Apr\u00e8s avoir re\u00e7u mon pardon, est-ce que des employeurs pourront voir que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019une conduite avec facult\u00e9s affaiblies ?&#8221;]Non. Une fois que vous avez re\u00e7u votre pardon, la ou les charges vous concernant seront scell\u00e9es. Un employeur n\u2019y aura donc plus acc\u00e8s. Si vous faites une v\u00e9rification d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents aupr\u00e8s de la police ou de la GRC, rien n\u2019appara\u00eetra.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce qu\u2019une note sera \u00e9mise \u00e0 mon dossier de conducteur concernant la conduite avec facult\u00e9s affaiblies ?&#8221;]Lorsqu\u2019une personne est reconnue coupable d\u2019une conduite avec facult\u00e9s affaiblies, son permis de conduire est automatiquement suspendu par le gouvernement provincial. Cet incident restera not\u00e9 \u00e0 votre dossier pendant 3 ans.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce que je peux \u00eatre assur\u00e9 lorsque j\u2019ai un casier judiciaire ?&#8221;]Oui. Dans la plupart des cas, vos assurances seront plus ch\u00e8res. Certaines compagnies d\u2019assurance se r\u00e9servent aussi le droit de vous refuser toute couverture. Une fois que vous aurez obtenu votre pardon, les compagnies d\u2019assurance ne pourront plus vous discriminer \u00e0 cause d\u2019un ancien casier judiciaire. Toutefois, elles peuvent justifier de vous faire payer de plus gros frais pour d\u2019autres raisons ; votre dossier de conducteur par exemple.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce que je pourrai entrer aux \u00c9tats-Unis avec une conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 mon dossier ?&#8221;]Normalement, oui. Si vous n\u2019avez qu\u2019une seule offense de ce genre, vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9 comme admissible aux \u00c9tats-Unis. Le waiver ne serait donc pas n\u00e9cessaire dans votre cas.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce que je pourrai entrer au Canada avec une conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 mon dossier ?&#8221;]Les Am\u00e9ricains ne peuvent pas entrer au Canada avec ce type de charge. Vous devrez satisfaire une proc\u00e9dure et remplir diff\u00e9rents documents afin de pouvoir voyager au Canada.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Quels sont les autres termes habituellement utilis\u00e9s pour \u00ab conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00bb au Canada ?&#8221;]En fran\u00e7ais, on entend souvent les gens parler de \u00ab\u00a0balloune\u00a0\u00bb ou encore de la \u00ab\u00a0machine \u00e0 souffler\u00a0\u00bb. Certains parlent aussi de \u00ab\u00a0conduire sous l\u2019influence [de l\u2019alcool]\u00a0\u00bb.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce que la conduite avec facult\u00e9s affaiblies est une charge commune au Canada ?&#8221;]Oui. Pr\u00e9sentement, la conduite avec facult\u00e9s affaiblies est la charge la plus fr\u00e9quente que nous traitons au Centre du pardon national.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Quelles sont les cons\u00e9quences habituelles pour une conduite avec facult\u00e9s affaiblies ?&#8221;]Habituellement, votre permis sera suspendu pour une p\u00e9riode d\u2019un an et vous recevrez une amende, pour votre premi\u00e8re infraction. Si vous r\u00e9cidivez, le type de cons\u00e9quence va s\u2019aggraver.[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ \u2013 Les services pour la demande de pardon, au Centre du Pardon national&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:20px|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_toggle title=&#8221;Depuis quand le Centre du Pardon national est-il en fonction?&#8221;]L\u2019entreprise f\u00fbt fond\u00e9e en septembre 2002.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Est-ce que le Centre du Pardon national est un cabinet juridique\/d\u2019avocats ?&#8221;]Non, nous ne sommes pas un cabinet juridique. Le Centre du Pardon national est une organisation \u00e0 but non-lucratif, conjointement fond\u00e9e par Michael Ashby et Nicole L\u00e9vesque, dont le but est de produire des demandes de pardon et de waiver efficaces et rapides pour le Canada.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qu\u2019est-ce qui distingue le Centre du Pardon national des autres entreprises pr\u00e9parant les demandes de pardon et de waiver ?&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Une cote de A+ au Better Business Bureau.<\/li>\n<li>Plusieurs bureaux o\u00f9 vous pouvez vous pr\u00e9sentez en personne et consultez directement un de nos conseillers<\/li>\n<li>Des services de prise d\u2019empreintes digitales accr\u00e9dit\u00e9s par la GRC et directement connect\u00e9s \u00e0 leur r\u00e9seau<\/li>\n<li>Des prix de service comp\u00e9titifs<\/li>\n<li>Le meilleur service client de notre domaine<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enfin, ce qui distingue le Centre du Pardon national de toute autre compagnie, c\u2019est notre \u00e9quipe. Tout membre est heureux de se rendre au travail chaque jour et nous adorons ce que nous faisons. Vous ne ferez jamais face \u00e0 un vendeur \u00e0 pression qui tente de vous vendre tout et n\u2019importe quoi, ou qui vous donne des informations tronqu\u00e9es ou falsifi\u00e9es. Ce n\u2019est pas ce que nous faisons. Le pardon et le waiver sont des proc\u00e9dures importantes pour vous ; ce l\u2019est tout autant pour nous. Ce que l\u2019on fait ici, c\u2019est vous rendre la vie plus facile.<\/p>\n<p>Quand vous \u00eates au top de votre domaine, vous pouvez vous permettre d\u2019\u00eatre ouvert, transparent, honn\u00eate. Nous ne sommes pas ici pour vous pi\u00e9ger. Nous ne pr\u00e9tendons pas \u00eatre le gouvernement. Nous ne promettons rien que nous ne pouvons garantir. Nous offrons simplement un excellent service \u00e0 des prix comp\u00e9titifs.<\/p>\n<p>D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, nous savons que nous ne sauvons pas non plus des vies. Nous essayons donc de ne pas nous prendre trop au s\u00e9rieux.<\/p>\n<p>Au Centre du Pardon national, nous avons confiance en les services que nous prodiguons. Et lorsque vous parlerez avec un de nos conseillers, vous vous sentirez vous aussi en confiance.[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Qui dirige le Centre du Pardon national ?&#8221;]Nicole L\u00e9vesque:<br \/>\nnlevesque@nationalpardon.org<br \/>\n514.842.2411 x 221<\/p>\n<p>Michael Ashby:<br \/>\nmashby@nationalpardon.org<br \/>\n514.842.2411 x 227<\/p>\n<p>Appelez-nous quand vous le d\u00e9sirez[\/vc_toggle][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547492265349{padding-bottom: 30px !important;background-color: #cd001b !important;}&#8221;][vc_row row_container=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1544536648507{background-color: #cd001b !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: x-large; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Veuillez nous contacter : <\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"tel:18662422411\">1-866-242-2411<\/a><\/strong><\/span><strong> de 8h30 \u00e0 17hres, du lundi au vendredi.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_btn title=&#8221;CONSULTATION&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#1e3c82&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;round&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1549785399842{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221; link=&#8221;url:%2Fconsultations-sans-frais-2%2F%3Flang%3Dfr|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_btn title=&#8221;TOUCHEZ POUR APPELER&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#223f83&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-phone&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:tel%3A18662422411|||&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550113634327{margin-right: 25px !important;margin-left: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_btn title=&#8221;Demande en ligne&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#cd001b&#8221; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-wpforms&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:%2Fdemande-en-ligne-pg-1%2F%3Flang%3Dfr|||&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1550522928034{margin-right: 25px !important;margin-left: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row row_container=&#8221;true&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;FAQ : pardon et suspension de casier au Canada&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|font_size:28px|text_align:left|line_height:28px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; custom_style=&#8221;letter-spacing: -0.075em;&#8221;][vc_column_text]Vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16063","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ sur le pardon canadien | Centre du Pardon National<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Centre du Pardon National | Notre liste de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l&#039;obtention d&#039;un pardon au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ sur le pardon canadien | Centre du Pardon National\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centre du Pardon National | Notre liste de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l&#039;obtention d&#039;un pardon au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16063\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"staging.nationalpardon.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16063\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16063\",\"name\":\"FAQ sur le pardon canadien | Centre du Pardon National\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-31T00:25:55+00:00\",\"description\":\"Centre du Pardon National | Notre liste de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l'obtention d'un pardon au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16063#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16063\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?page_id=16063#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ \u2013 Demande de pardon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\",\"name\":\"staging.nationalpardon.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ sur le pardon canadien | Centre du Pardon National","description":"Centre du Pardon National | Notre liste de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l'obtention d'un pardon au Canada.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FAQ sur le pardon canadien | Centre du Pardon National","og_description":"Centre du Pardon National | Notre liste de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l'obtention d'un pardon au Canada.","og_url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16063","og_site_name":"staging.nationalpardon.org","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16063","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16063","name":"FAQ sur le pardon canadien | Centre du Pardon National","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website"},"datePublished":"2019-01-31T00:25:55+00:00","description":"Centre du Pardon National | Notre liste de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l'obtention d'un pardon au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16063#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16063"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?page_id=16063#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ \u2013 Demande de pardon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/","name":"staging.nationalpardon.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}