{"id":11731,"date":"2014-09-24T13:39:59","date_gmt":"2014-09-24T13:39:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nationalpardon.org\/?p=11731"},"modified":"2014-09-24T13:39:59","modified_gmt":"2014-09-24T13:39:59","slug":"les-periodes-dattente-de-5-et-10-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731","title":{"rendered":"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans"},"content":{"rendered":"<p>Avant le projet de loi omnibus du gouvernement Conservateur, les individus condamn\u00e9s au Canada pour une infraction \u00e9taient sujet \u00e0 une p\u00e9riode d\u2019attente de 3 ou 5 ans avant d\u2019\u00eatre admissible \u00e0 la demande de Pardon. Apr\u00e8s cela, la p\u00e9riode d\u2019attente a chang\u00e9 \u00e0 3, 5, ou 10 ans. Aujourd\u2019hui, elle est soit de 5 ans, soit de 10 ans. Ce changement va peut-\u00eatre vous paraitre d\u00e9routant si vous lisez ces informations pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p>Pour vous expliquer \u2013 au Canada nous avons ce que nous appelons des offenses sommaires et des offenses par mise en accusation. Ceci est une mani\u00e8re tr\u00e8s simple de classifier les crimes en \u00ab\u00a0offense s\u00e9v\u00e8re\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0offense mineure\u00a0\u00bb. La p\u00e9riode de 3 ans que nous avions dans le pass\u00e9 s\u2019appliquait aux offenses sommaires, et la p\u00e9riode de 5 \u00e0 celles par mise en accusation.<\/p>\n<p>Mais ensuite les m\u00e9dias ont eu vent de cas exceptionnels qu\u2019ils savaient allaient enrager le public. Premi\u00e8rement, un journaliste a d\u00e9couvert que Graham James avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 un Pardon. Et un autre s\u2019est rendu compte que Karla Homolka deviendrait bient\u00f4t admissible \u00e0 la demande de Pardon.<\/p>\n<p>Le public s\u2019est enrag\u00e9.<\/p>\n<p>A cette \u00e9poque, les Conservateurs avaient seulement un gouvernement minoritaire donc lorsqu\u2019ils ont propos\u00e9 une augmentation de temps d\u2019attente de 5 et 10 ans (avec d\u2019autres changements), il y a bien sur eu un gros d\u00e9bat. Le r\u00e9sultat en fut le projet de loi C23A, qui augmenta les p\u00e9riodes d\u2019attente, mais pas autant que la version des Conservateurs, le projet de loi C23.<\/p>\n<p>Pendant quelques temps, les p\u00e9riodes d\u2019attente \u00e9taient de 3 ans pour les offenses sommaires, 5 ans pour les offenses par mise en accusation, et 10 ans pour celles causant des l\u00e9sions personnelles s\u00e9rieuses, et les dossiers de nature sexuelle. C\u2019\u00e9tait logique.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me a commenc\u00e9 quand le gouvernement Conservateur a obtenu une majorit\u00e9 au gouvernement, et il entreprit, bien sur, son approche visant \u00e0 s\u2019attaquer \u00e0 la criminalit\u00e9. Malgr\u00e9 le fait que les crit\u00e8res d\u2019attente 3-5-10 ans \u00e9taient logiques, les Conservateurs n\u2019\u00e9taient pas d\u2019accord et la loi a chang\u00e9.<\/p>\n<p>Ce que je souhaite vous faire comprendre c\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui, pour qu\u2019une personne soit admissible \u00e0 la <a href=\"http:\/\/www.nationalpardon.org\/?lang=fr\">demande de pardon<\/a>, elle doit attendre demande beaucoup, beaucoup plus longtemps. Et puisque tant d\u2019infractions sont ce qu\u2019on appelle des infractions mixtes &#8211; ce qui veut dire la poursuite peut choisir une m\u00e9thode de jugement sommaire ou par mise en accusation selon leur humeur \u2013 il est important de pouvoir les distinguer l\u2019un de l\u2019autre si jamais vous vous trouvez du mauvais cot\u00e9 de la loi<\/p>\n<p>Les avocats essaient tout le temps de vous faire plaider coupable. C\u2019est la mani\u00e8re la plus facile de clore un dossier et d\u2019emp\u00eacher notre syst\u00e8me judiciaire tant d\u00e9bord\u00e9 d\u2019imploser. Si vous savez que vous souhaitez obtenir un pardon dans 5 ans au lieu de dans 10 ans, il est important de savoir si votre offense est une offense mixte. Si elle l\u2019est, et vous pr\u00e9voyez n\u00e9gocier un plaidoyer, assurez-vous que vous serez jug\u00e9 par poursuite sommaire et non par mise en accusation.<\/p>\n<p>Bien entendu, le meilleur conseil est le suivant\u00a0: ne vous mettez pas dans cette situation parce qu\u2019en ce moment le programme de Pardon existe toujours au Canada. Mais qui sait pour combien de temps encore?<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;information<\/p>\n<p>http:\/\/www.nationalpardon.org\/admissibilite-au-pardon\/?lang=fr<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant le projet de loi omnibus du gouvernement Conservateur, les individus condamn\u00e9s au Canada pour une infraction \u00e9taient sujet \u00e0 une p\u00e9riode d\u2019attente de 3 ou 5 ans avant d\u2019\u00eatre admissible \u00e0 la demande de Pardon. Apr\u00e8s cela, la p\u00e9riode d\u2019attente a chang\u00e9 \u00e0 3, 5, ou 10 ans. Aujourd\u2019hui, elle est soit de 5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-11731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empreintes-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans | National Pardon Centre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avant le projet de loi omnibus, les individus condamn\u00e9s au Canada pour une infraction \u00e9taient sujet \u00e0 une p\u00e9riode d\u2019attente de 3 ou 5 ans mais il as chang\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans | National Pardon Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant le projet de loi omnibus, les individus condamn\u00e9s au Canada pour une infraction \u00e9taient sujet \u00e0 une p\u00e9riode d\u2019attente de 3 ou 5 ans mais il as chang\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"staging.nationalpardon.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-24T13:39:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"National Pardon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"National Pardon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731\"},\"author\":{\"name\":\"National Pardon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\"},\"headline\":\"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans\",\"datePublished\":\"2014-09-24T13:39:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731\"},\"wordCount\":602,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Empreintes\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731\",\"name\":\"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans | National Pardon Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-09-24T13:39:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\"},\"description\":\"Avant le projet de loi omnibus, les individus condamn\u00e9s au Canada pour une infraction \u00e9taient sujet \u00e0 une p\u00e9riode d\u2019attente de 3 ou 5 ans mais il as chang\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=11731#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\",\"name\":\"staging.nationalpardon.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\",\"name\":\"National Pardon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"National Pardon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans | National Pardon Centre","description":"Avant le projet de loi omnibus, les individus condamn\u00e9s au Canada pour une infraction \u00e9taient sujet \u00e0 une p\u00e9riode d\u2019attente de 3 ou 5 ans mais il as chang\u00e9.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans | National Pardon Centre","og_description":"Avant le projet de loi omnibus, les individus condamn\u00e9s au Canada pour une infraction \u00e9taient sujet \u00e0 une p\u00e9riode d\u2019attente de 3 ou 5 ans mais il as chang\u00e9.","og_url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731","og_site_name":"staging.nationalpardon.org","article_published_time":"2014-09-24T13:39:59+00:00","author":"National Pardon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"National Pardon","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731"},"author":{"name":"National Pardon","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba"},"headline":"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans","datePublished":"2014-09-24T13:39:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731"},"wordCount":602,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Empreintes"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731","name":"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans | National Pardon Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-09-24T13:39:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba"},"description":"Avant le projet de loi omnibus, les individus condamn\u00e9s au Canada pour une infraction \u00e9taient sujet \u00e0 une p\u00e9riode d\u2019attente de 3 ou 5 ans mais il as chang\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=11731#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les p\u00e9riodes d\u2019attente de 5 et 10 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/","name":"staging.nationalpardon.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba","name":"National Pardon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"National Pardon"},"url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}