{"id":12677,"date":"2015-03-17T19:48:46","date_gmt":"2015-03-17T19:48:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nationalpardon.org\/?p=12677"},"modified":"2015-03-17T19:48:46","modified_gmt":"2015-03-17T19:48:46","slug":"voies-de-fait-alleguee-filmee-consequences-et-casiers-judiciaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677","title":{"rendered":"Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e \u2013 cons\u00e9quences et casiers judiciaires"},"content":{"rendered":"

Dans un r\u00e9cent article de CBC, un moment de fureur de route a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 par un compagnon de la route :<\/p>\n

La vid\u00e9o montre l\u2019accus\u00e9 sortant de son v\u00e9hicule et s\u2019engageant dans ce qui parait \u00eatre une discussion houleuse avec un autre conducteur, qui culmine par le premier donnant un coup de poing \u00e0 la victime a travers sa fen\u00eatre. Non seulement l\u2019incident a-t-il \u00e9t\u00e9 filme, mais aussi l\u2019arrestation de l\u2019individu par des agents de police.<\/p>\n

http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/british-columbia\/road-rage-suspect-arrested-after-punch-caught-on-video-1.2988080<\/a><\/p>\n

Qu\u2019est-ce que cela signifie pour un homme de 26 ans qui fait maintenant face a des accusations de voies de fait? Souvent, avec des dossiers de cette nature, il s\u2019agit d\u2019une affaire de \u00ab il a dit ci \u00bb \u00ab il a dit ca \u00bb. Donc, si la Couronne pr\u00e9sente comme preuve de l\u2019infraction cette vid\u00e9o, il est difficile de se d\u00e9fendre. Il est assez clair que cet individu sera condamn\u00e9 pour voies de faits, ce qui entrainera un casier judiciaire.<\/p>\n

Les cons\u00e9quences d\u2019un verdict de culpabilit\u00e9 d\u00e9pendront de plusieurs facteurs, notamment si la personne avait des ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires, une r\u00e9putation dans la communaut\u00e9, des probl\u00e8mes de consommation, etc. Outre les circonstances personnelles, voici les types de r\u00e9sultats les plus courants :<\/p>\n

Condamnation<\/strong> \u2013 un incident comme celui-ci risque de mener \u00e0 une condamnation. Ce genre d\u2019infraction est normalement consid\u00e9r\u00e9 \u00ab sommaire \u00bb (moins grave) et est associ\u00e9 \u00e0 une attente de 5 ans \u00e0 partir du moment o\u00f9 la sentence a \u00e9t\u00e9 purg\u00e9e avant qu\u2019une demande de pardon\/suspension de casier puisse \u00eatre soumise. Un exemple de sentence serait une probation et une sentence suspendue.
\nS\u2019il est condamn\u00e9, cette erreur facile \u00e0 \u00e9viter pourrait lui couter un minimum de 7 ans \u00e0 vivre avec le fardeau d\u2019un casier judiciaire.
\nLe temps qu\u2019il apparaisse \u00e0 la Cour, qu\u2019il soit condamn\u00e9, qu\u2019il compl\u00e8te sa sentence, et qu\u2019il attende la p\u00e9riode de 5 ans avant d\u2019\u00eatre admissible, qu\u2019il soumette sa demande de pardon et qu\u2019elle soit accord\u00e9e, plusieurs ann\u00e9es se seront \u00e9coul\u00e9es. Par cons\u00e9quent, son \u00e9ducation, son emploi, ses possibilit\u00e9s de voyage, en autres, risquent d\u2019\u00eatre grandement impact\u00e9es.<\/p>\n

Absolution conditionnelle<\/strong> \u2013 une absolution est un verdict de culpabilit\u00e9, sans condamnation. La Cour imposerait tout de m\u00eame une sentence (ex une probation), mais l\u2019individu n\u2019aura pas de casier judiciaire permanent. Son casier serait purg\u00e9 au niveau de la CIPC apr\u00e8s 3 ans. Les dossiers de la police locale et de la Cour pourront \u00eatre d\u00e9truits en soumettant une demande de destructions \u00e0 chaque niveau.
\nIl existe aussi la possibilit\u00e9 d\u2019une absolution inconditionnelle, pour laquelle aucune sentence n\u2019est prononc\u00e9e. Dans ce cas, l\u2019individu devrait attendre 1 an avant que son casier judiciaire soit automatiquement purg\u00e9.<\/p>\n

Retir\u00e9<\/strong> \u2013 si la Couronne \/ victime d\u00e9cident de ne pas poursuivre l\u2019individu en justice, l\u2019accusation sera retir\u00e9e. Il s\u2019agit d\u2019une non-condamnation, et cette infraction apparaitra dans la section \u00ab restreinte \u00bb de son casier judiciaire. Pour \u00e9liminer ce genre de dossier, une personne doit soumettre une demande de destruction, qui peut \u00eatre accord\u00e9e 5 mois apr\u00e8s la d\u00e9cision de la Cour.<\/p>\n

Un grand nombre de nos clients ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s ou condamn\u00e9s pour voies de fait. Une des explications les plus communes que nous voyons pour ces dossiers au Centre du Pardon National est que le client a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 dans le feu de l\u2019action, comme l\u2019individu mentionn\u00e9 au d\u00e9but. Une condamnation pour voies de faits n\u00e9cessite un pardon Canadien (suspension de casier) pour sceller l\u2019information des registres publics, alors qu\u2019une d\u00e9claration de non-culpabilit\u00e9 n\u00e9cessite en g\u00e9n\u00e9ral une demande destruction de dossiers pour \u00e9liminer la trace de l\u2019infraction.<\/p>\n

Avez-vous un dossier de voies de fait que vous aimeriez \u00e9liminer de votre casier judiciaire? Si c\u2019est le cas, appelez-nous et parlez \u00e0 l\u2019un de nos conseillers. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un r\u00e9cent article de CBC, un moment de fureur de route a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 par un compagnon de la route : La vid\u00e9o montre l\u2019accus\u00e9 sortant de son v\u00e9hicule et s\u2019engageant dans ce qui parait \u00eatre une discussion houleuse avec un autre conducteur, qui culmine par le premier donnant un coup de poing \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-12677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casier-judiciare-2"],"yoast_head":"\nNouvelles - Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e | Centre du pardon national<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles - Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e | Centre du pardon national\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un r\u00e9cent article de CBC, un moment de fureur de route a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 par un compagnon de la route : La vid\u00e9o montre l\u2019accus\u00e9 sortant de son v\u00e9hicule et s\u2019engageant dans ce qui parait \u00eatre une discussion houleuse avec un autre conducteur, qui culmine par le premier donnant un coup de poing \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"staging.nationalpardon.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-17T19:48:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"National Pardon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"National Pardon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677\"},\"author\":{\"name\":\"National Pardon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\"},\"headline\":\"Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e \u2013 cons\u00e9quences et casiers judiciaires\",\"datePublished\":\"2015-03-17T19:48:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677\"},\"wordCount\":690,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Casier Judiciare\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677\",\"name\":\"Nouvelles - Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e | Centre du pardon national\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-03-17T19:48:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=12677#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e \u2013 cons\u00e9quences et casiers judiciaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\",\"name\":\"staging.nationalpardon.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\",\"name\":\"National Pardon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"National Pardon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles - Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e | Centre du pardon national","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nouvelles - Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e | Centre du pardon national","og_description":"Dans un r\u00e9cent article de CBC, un moment de fureur de route a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 par un compagnon de la route : La vid\u00e9o montre l\u2019accus\u00e9 sortant de son v\u00e9hicule et s\u2019engageant dans ce qui parait \u00eatre une discussion houleuse avec un autre conducteur, qui culmine par le premier donnant un coup de poing \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677","og_site_name":"staging.nationalpardon.org","article_published_time":"2015-03-17T19:48:46+00:00","author":"National Pardon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"National Pardon","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677"},"author":{"name":"National Pardon","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba"},"headline":"Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e \u2013 cons\u00e9quences et casiers judiciaires","datePublished":"2015-03-17T19:48:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677"},"wordCount":690,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Casier Judiciare"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677","name":"Nouvelles - Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e | Centre du pardon national","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-03-17T19:48:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=12677#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voies de fait all\u00e9gu\u00e9e film\u00e9e \u2013 cons\u00e9quences et casiers judiciaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/","name":"staging.nationalpardon.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba","name":"National Pardon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"National Pardon"},"url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}