{"id":14316,"date":"2016-03-07T15:24:14","date_gmt":"2016-03-07T15:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalpardon.org\/?p=14316"},"modified":"2016-03-07T15:24:14","modified_gmt":"2016-03-07T15:24:14","slug":"programme-de-pardon-la-reponse-de-la-ministre-de-la-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316","title":{"rendered":"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice"},"content":{"rendered":"

Le courriel ci-dessous me f\u00fbt adress\u00e9 par l\u2019Honorable Jody Wilson-Raybould, en r\u00e9ponse \u00e0 un courriel que je lui avais pr\u00e9c\u00e9demment envoy\u00e9 concernant les changements dans le programme de pardon canadien. De par ses bons mots et le ton de sa r\u00e9ponse, le courriel de cette dame me surprend \u00e0 \u00eatre l\u2019oppos\u00e9 de ce que m\u2019aurait adress\u00e9 Vic Toews concernant le m\u00eame sujet.<\/p>\n

Sachez que je souhaite travailler de pair avec le gouvernement sur cet enjeu. Mais il m\u2019appara\u00eet que d\u00e9j\u00e0, le gouvernement a une id\u00e9e claire de ce qui doit \u00eatre fait et r\u00e9tabli. Je vous donne un indice\u00a0: le contraire de ce que Toews aurait fait.<\/p>\n

M\u00eame si mon aide n\u2019est pas requise pour ce projet, je sais que le programme sera entre bonnes mains. Apr\u00e8s tout, ce f\u00fbt le gouvernement lib\u00e9ral qui a instaur\u00e9 le programme de pardon canadien. Il est naturel que ce soit le gouvernement lib\u00e9ral qui le r\u00e9tablisse.<\/p>\n

J\u2019aimerais donc remercier Madame Wilson-Raybould pour sa r\u00e9ponse et lui souhaite, \u00e0 elle et au gouvernement lib\u00e9ral, la meilleure des chances pour le futur.<\/p>\n

Michael Ashby<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

From:<\/strong> Ministerial Correspondence Unit \u2013 Mailout [mailto:Ministerial.CorrespondenceUnit-Mailout@justice.gc.ca<\/a>]
\nSent:<\/strong> February-24-16 1:44 PM
\nTo:<\/strong> Michael Ashby
\nSubject:<\/strong> Correspondence from the Minister of Justice and Attorney General of Canada<\/p>\n

Cher M. Ashby,<\/p>\n

Merci pour vos bons mots \u00e0 propos de ma d\u00e9signation \u00e0 titre de Ministre de la Justice et Procureure g\u00e9n\u00e9rale du Canada.<\/p>\n

C\u2019est pour moi un honneur et un privil\u00e8ge que d\u2019assumer les responsabilit\u00e9s de cette position. Je peux vous assurer que je travaillerai avec d\u00e9termination et enthousiasme pour adresser les demandes et les int\u00e9r\u00eats des citoyens Canadiens. Je suis pr\u00eate \u00e0 relever les d\u00e9fis et j\u2019ai comme but que les Canadiens aient confiance en notre syst\u00e8me de justice.<\/p>\n

Comme notre correspondance concerne les t\u00e2ches pr\u00e9c\u00e9demment r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019Honorable Ralph Goodale, Ministre de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de la protection civile, je me suis permis de lui en transmettre une copie. \u00c9tant membre d\u2019un tout nouveau gouvernement avec une vision novatrice, il me tarde de discuter et de travailler avec le Ministre Goodale et possiblement avec vous, M. Ashby, dans le futur. Je vous remercie d\u2019avoir pris le temps de m\u2019\u00e9crire et de me faire part de vos souhaits.<\/p>\n

Encore merci pour vos f\u00e9licitations,<\/p>\n

Respectueusement,<\/p>\n

L\u2019Honorable Jody Wilson-Raybould, P.C., M. P.<\/p>\n

cc.: L\u2019Honorable Ralph Goodale, P.C., M.P. Ministre de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de la protection civile<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le courriel ci-dessous me f\u00fbt adress\u00e9 par l\u2019Honorable Jody Wilson-Raybould, en r\u00e9ponse \u00e0 un courriel que je lui avais pr\u00e9c\u00e9demment envoy\u00e9 concernant les changements dans le programme de pardon canadien. De par ses bons mots et le ton de sa r\u00e9ponse, le courriel de cette dame me surprend \u00e0 \u00eatre l\u2019oppos\u00e9 de ce que m\u2019aurait […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-14316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casier-judiciare-2"],"yoast_head":"\nProgramme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice - staging.nationalpardon.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice - staging.nationalpardon.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le courriel ci-dessous me f\u00fbt adress\u00e9 par l\u2019Honorable Jody Wilson-Raybould, en r\u00e9ponse \u00e0 un courriel que je lui avais pr\u00e9c\u00e9demment envoy\u00e9 concernant les changements dans le programme de pardon canadien. De par ses bons mots et le ton de sa r\u00e9ponse, le courriel de cette dame me surprend \u00e0 \u00eatre l\u2019oppos\u00e9 de ce que m\u2019aurait […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"staging.nationalpardon.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-07T15:24:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"National Pardon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"National Pardon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316\"},\"author\":{\"name\":\"National Pardon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\"},\"headline\":\"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice\",\"datePublished\":\"2016-03-07T15:24:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316\"},\"wordCount\":460,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Casier Judiciare\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316\",\"name\":\"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice - staging.nationalpardon.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-03-07T15:24:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14316#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\",\"name\":\"staging.nationalpardon.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\",\"name\":\"National Pardon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"National Pardon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice - staging.nationalpardon.org","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice - staging.nationalpardon.org","og_description":"Le courriel ci-dessous me f\u00fbt adress\u00e9 par l\u2019Honorable Jody Wilson-Raybould, en r\u00e9ponse \u00e0 un courriel que je lui avais pr\u00e9c\u00e9demment envoy\u00e9 concernant les changements dans le programme de pardon canadien. De par ses bons mots et le ton de sa r\u00e9ponse, le courriel de cette dame me surprend \u00e0 \u00eatre l\u2019oppos\u00e9 de ce que m\u2019aurait […]","og_url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316","og_site_name":"staging.nationalpardon.org","article_published_time":"2016-03-07T15:24:14+00:00","author":"National Pardon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"National Pardon","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316"},"author":{"name":"National Pardon","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba"},"headline":"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice","datePublished":"2016-03-07T15:24:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316"},"wordCount":460,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Casier Judiciare"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316","name":"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice - staging.nationalpardon.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-03-07T15:24:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14316#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme de pardon \u2013 La r\u00e9ponse de la Ministre de la Justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/","name":"staging.nationalpardon.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba","name":"National Pardon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"National Pardon"},"url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}