{"id":14622,"date":"2016-07-23T16:46:33","date_gmt":"2016-07-23T16:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalpardon.org\/?p=14622&lang=fr"},"modified":"2016-07-23T16:46:33","modified_gmt":"2016-07-23T16:46:33","slug":"pourrons-nous-dire-au-revoir-la-suspension-de-casier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622","title":{"rendered":"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ?"},"content":{"rendered":"

Les annonces r\u00e9centes nous informant que les Lib\u00e9raux ont l\u2019intention de contrebalancer les coups port\u00e9s au syst\u00e8me du pardon canadien<\/a> ont tr\u00e8s bien \u00e9t\u00e9 accueillis par ceux qui, comme nous, travaillons dans cette industrie. Sans oublier les innombrables personnes dont les d\u00e9marches de r\u00e9habilitation ont \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9es par une l\u00e9gislation qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e en vue de la rendre plus s\u00e9v\u00e8re et restrictive. Une de ces modifications \u00e9tait d\u00e9nu\u00e9e de sens. Elle est \u00e0 tout le moins symbolique et est s\u00fbrement une man\u0153uvre politique. Cette modification, c\u2019est d\u2019avoir chang\u00e9 le terme \u00ab\u00a0pardon\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0suspension de casier\u00a0\u00bb.<\/p>\n

R\u00e9sultat de ce curieux changement de l\u00e9gislation\u00a0: le Canada a symboliquement perdu le programme de pardon et l\u2019a remplac\u00e9 par celui de suspension de casier. Puisque cette dimension de la loi n\u2019a jamais affect\u00e9 concr\u00e8tement les individus, je me suis longtemps dit que \u00e7a ne servait \u00e0 rien de s\u2019en pr\u00e9occuper.<\/p>\n

Le gouvernement Conservateur a vraisemblablement pens\u00e9 le contraire. Pour eux, l\u2019id\u00e9e de donner le pardon revenait \u00e0 pardonner des criminels et cela \u00e9tait inacceptable pour plusieurs membres de la politique de droite du pays.<\/p>\n

L\u2019argument de l\u2019un de ces politiciens est qu\u2019\u00a0\u00ab\u00a0il n\u2019\u00e9tait pas de leur affaires de pardonner les criminels\u00a0\u00bb (traduction libre de la citation anglaise). C\u2019est bien s\u00fbr une fa\u00e7on terrible de consid\u00e9rer le syst\u00e8me de pardon canadien.<\/p>\n

J\u2019ai encore et toujours r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que le pardon n\u2019a rien \u00e0 voir avec le sens habituel du terme. Les pardons canadiens permettent aux gens de vivre selon les r\u00e8gles et de se r\u00e9habiliter socialement et juridiquement, ce qui est suppos\u00e9 \u00eatre le but de toute politique relative \u00e0 la justice p\u00e9nale.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, Stephen Harper, Rob Nicholson et Vic Toews ne l\u2019ont pas vu de cet \u0153il. Ils croyaient clairement que le syst\u00e8me de pardon \u00e9tait d\u2019\u00eatre trop laxiste envers le crime. Pour eux, la meilleure chose pour un syst\u00e8me de justice p\u00e9nale \u00e9tait de marteler encore et encore les gens qui avaient commis des erreurs, avec toujours plus d\u2019obstacles et de cons\u00e9quences n\u00e9gatives.<\/p>\n

C\u2019est ainsi que nous avons perdu le pardon canadien.<\/p>\n

Mais maintenant, le gouvernement lib\u00e9ral a promis de renverser ces contrecoups inflig\u00e9s par une d\u00e9cennie de politique r\u00e9gressive. J\u2019ai d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 surpris d\u2019entendre le Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Ralph Goodale, proposer que l\u2019on ram\u00e8ne le terme \u00ab\u00a0pardon\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Bref, m\u00eame si le nom du programme a peu d\u2019impact sur ses cons\u00e9quences concr\u00e8tes, il est vrai qu\u2019il serait bien de retourner \u00e0 une politique de justice criminelle qui est digne de ce nom et qui n\u2019est pas que bas\u00e9 sur les \u00ab\u00a0sentiments\u00a0\u00bb de certains bonhommes.<\/p>\n

http:\/\/www.droit-inc.com\/article16799-Moins-dur-que-Harper-envers-les-criminels<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.faitsetcauses.com\/2011\/09\/20\/energiques-coups-de-barre-a-droite-dans-les-lois-criminelles\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les annonces r\u00e9centes nous informant que les Lib\u00e9raux ont l\u2019intention de contrebalancer les coups port\u00e9s au syst\u00e8me du pardon canadien ont tr\u00e8s bien \u00e9t\u00e9 accueillis par ceux qui, comme nous, travaillons dans cette industrie. Sans oublier les innombrables personnes dont les d\u00e9marches de r\u00e9habilitation ont \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9es par une l\u00e9gislation qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-14622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suspension-du-casier-judiciaire"],"yoast_head":"\nAu revoir \u00e0 la suspension de casier ? | Centre du pardon national<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ? J\u2019ai encore et toujours r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que le pardon n\u2019a rien \u00e0 voir avec le sens habituel du terme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au revoir \u00e0 la suspension de casier ? | Centre du pardon national\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ? J\u2019ai encore et toujours r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que le pardon n\u2019a rien \u00e0 voir avec le sens habituel du terme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"staging.nationalpardon.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-23T16:46:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"National Pardon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"National Pardon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622\"},\"author\":{\"name\":\"National Pardon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\"},\"headline\":\"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ?\",\"datePublished\":\"2016-07-23T16:46:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622\"},\"wordCount\":506,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Suspension du casier judiciaire\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622\",\"name\":\"Au revoir \u00e0 la suspension de casier ? | Centre du pardon national\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-07-23T16:46:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\"},\"description\":\"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ? J\u2019ai encore et toujours r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que le pardon n\u2019a rien \u00e0 voir avec le sens habituel du terme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=14622#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\",\"name\":\"staging.nationalpardon.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba\",\"name\":\"National Pardon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"National Pardon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au revoir \u00e0 la suspension de casier ? | Centre du pardon national","description":"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ? J\u2019ai encore et toujours r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que le pardon n\u2019a rien \u00e0 voir avec le sens habituel du terme.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Au revoir \u00e0 la suspension de casier ? | Centre du pardon national","og_description":"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ? J\u2019ai encore et toujours r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que le pardon n\u2019a rien \u00e0 voir avec le sens habituel du terme.","og_url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622","og_site_name":"staging.nationalpardon.org","article_published_time":"2016-07-23T16:46:33+00:00","author":"National Pardon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"National Pardon","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622"},"author":{"name":"National Pardon","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba"},"headline":"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ?","datePublished":"2016-07-23T16:46:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622"},"wordCount":506,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Suspension du casier judiciaire"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622","name":"Au revoir \u00e0 la suspension de casier ? | Centre du pardon national","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-07-23T16:46:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba"},"description":"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ? J\u2019ai encore et toujours r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que le pardon n\u2019a rien \u00e0 voir avec le sens habituel du terme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=14622#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourrons-nous dire au revoir \u00e0 la suspension de casier ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/","name":"staging.nationalpardon.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/7d8875ab66fc730533e59e05d71b75ba","name":"National Pardon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d55e3ad3ac775d0424d0fabd5ee073c9b71cd7bd352610bb4cc4ff574dc748fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"National Pardon"},"url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}