{"id":19370,"date":"2021-03-31T14:23:18","date_gmt":"2021-03-31T14:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalpardon.org\/?p=19370"},"modified":"2021-03-31T14:23:18","modified_gmt":"2021-03-31T14:23:18","slug":"la-prise-dempreintes-digitales-versus-les-donnees-biometriques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370","title":{"rendered":"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques"},"content":{"rendered":"<h4>Veuillez noter\u00a0que nous ne fournissons pas de donn\u00e9es biom\u00e9triques. Les donn\u00e9es biom\u00e9triques ne peuvent \u00eatre fournies que par le gouvernent du Canada.<\/h4>\n<h2>Les donn\u00e9es biom\u00e9triques<\/h2>\n<p>Il y a une certaine confusion concernant la diff\u00e9rence entre la prise d\u2019empreintes digitales et les donn\u00e9es biom\u00e9triques au Canada. Ce message sert \u00e0 clarifier la situation.<\/p>\n<p>Au Canada, la prise d\u2019empreintes digitales et les donn\u00e9es biom\u00e9triques sont deux processus distincts. Ces derni\u00e8res sont souvent confondues car, afin de fournir ses donn\u00e9es biom\u00e9triques, la prise d\u2019empreintes fait partie du processus. La deuxi\u00e8me partie du processus sont les photographies num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es biom\u00e9triques sont utilis\u00e9es par le gouvernement du Canada pour enregistrer les caract\u00e9ristiques physiques de la personne. En fournissant au gouvernement une copie des empreintes digitales ainsi qu&#8217;une photographie, les informations enregistr\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour v\u00e9rifier l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;une personne qui entre ou vit au Canada.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es biom\u00e9triques sont faites pour divers <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/immigration-citoyennete.html\">objectifs d\u2019immigration<\/a> au Canada. Celles-ci sont <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/immigration-citoyennete.html\">offertes<\/a> \u00e0 un point d\u2019entr\u00e9e ou par un bureau d\u00e9sign\u00e9 de Service Canada.<\/p>\n<h2>La prise d\u2019empreintes digitales<\/h2>\n<p>La prise d\u2019empreintes digitales au Canada est faite pour effectuer une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents criminels afin d&#8217;obtenir un certificat de police ou une copie du casier judiciaire.<\/p>\n<p>Celle-ci est une proc\u00e9dure de prise d&#8217;empreintes digitales \u00e0 des fins non criminelles. Les empreintes digitales sont enregistr\u00e9es \u00e9lectroniquement et elles sont soumises \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cpic-cipc.ca\/index-fra.htm\">CIPC<\/a>. Une fois soumise au CIPC, les renseignements sont utilis\u00e9s par les services canadiens d&#8217;identification criminelle en temps r\u00e9el (SCICTR) de la GRC, afin de produire une <a href=\"https:\/\/nationalpardon.org\/criminal-record-checks\/\">v\u00e9rification du casier judiciaire<\/a>.<\/p>\n<p>La GRC utilisera les empreintes qui ont \u00e9t\u00e9 soumises pour faire une v\u00e9rification contre le <a href=\"https:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/fr\/gestion-des-casiers-judiciaires\">R\u00e9pertoire national des casiers judiciaires<\/a> pour voir s\u2019il y a une correspondance. Si une correspondance existe, un rapport de casier judiciaire sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et renvoy\u00e9 au demandeur. Si aucune correspondance n\u2019existe, cela signifie s&#8217;il n&#8217;y a pas d&#8217;information \u00e0 signaler, un certificat de police sera d\u00e9livr\u00e9.<\/p>\n<h3>Est-ce que j\u2019ai besoin d\u2019une prise des empreintes digitales ou des donn\u00e9es biom\u00e9triques ?<\/h3>\n<p>Si vous ne faites pas l&#8217;objet d&#8217;une proc\u00e9dure d&#8217;immigration au Canada, il y a de fortes chances que vous n&#8217;ayez pas besoin de donn\u00e9es biom\u00e9triques. Toutefois, si vous faites l&#8217;objet d&#8217;une proc\u00e9dure d&#8217;immigration, vous devrez fournir des donn\u00e9es biom\u00e9triques et possiblement aussi, des empreintes digitales afin d&#8217;obtenir un certificat de police.<\/p>\n<p>La prise d\u2019empreintes digitales, en g\u00e9n\u00e9ral, est utilis\u00e9e pour des fins domestiques ou pour des objectifs internationaux. \u00c0 notre bureau la prise des empreintes est souvent utilis\u00e9e pour une <a href=\"https:\/\/nationalpardon.org\/demande-de-pardon-canada\/?lang=fr\">demande de suspension du casier \/ demande de pardon<\/a> ou pour une <a href=\"https:\/\/nationalpardon.org\/demande-de-waiver-americain\/?lang=fr\">demande de waiver am\u00e9ricain<\/a>.\u00a0 Dans les deux cas, le but est de g\u00e9n\u00e9rer le rapport de casier judiciaire de la GRC.<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas certain de devoir fournir des donn\u00e9es biom\u00e9triques, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous. Le gouvernement du Canada dispose d&#8217;un outil pour \u00e9valuer votre situation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/visiter\/biometrie.asp\">Les donn\u00e9es biom\u00e9triques<\/a> \u2013 outil d\u2019auto\u00e9valuation.<\/p>\n<h2>Les services offerts pour la prise d\u2019empreintes digitales<\/h2>\n<p>Si vous avez besoin de services de prise d&#8217;empreintes digitales, nous avons des bureaux qui offrent ce service \u00e0 <a href=\"https:\/\/nationalpardon.org\/bureaux-de-montreal\/?lang=fr\">Montr\u00e9al<\/a> et \u00e0 <a href=\"https:\/\/nationalpardon.org\/bureaux-de-toronto\/?lang=fr\">Toronto<\/a>.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous une liste des raisons pour lesquelles vous pourriez avoir besoin de services de prise d&#8217;empreintes digitales au Canada.<\/p>\n<ul>\n<li>Adoption (canadienne ou internationale)<\/li>\n<li>Citoyennet\u00e9 canadienne<\/li>\n<li>Emploi (gouvernement f\u00e9d\u00e9ral)<\/li>\n<li>Emploi (autre)<\/li>\n<li>Emploi (Police)<\/li>\n<li>Emploi (industrie priv\u00e9e)<\/li>\n<li>Emploi (gouvernement provincial)<\/li>\n<li>Statut d&#8217;immigrant admis (r\u00e9sidence permanente)<\/li>\n<li>Changement de nom<\/li>\n<li>Registre national des d\u00e9linquants sexuels<\/li>\n<li>Autre (pr\u00e9cisez la raison)<\/li>\n<li>Demande de pardon (suspension du cassier)<\/li>\n<li>Demande en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels (CMP-PPU-030)<\/li>\n<li>Visa \/ Passage de la fronti\u00e8re \/ Voyage \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger \/ Travail<\/li>\n<li>B\u00e9n\u00e9volat<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"fr\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd&#8217;hui pour un rendez-vous &#8211; <span style=\"color: #ff0000;\">1-866-242-2411<\/span><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez noter\u00a0que nous ne fournissons pas de donn\u00e9es biom\u00e9triques. Les donn\u00e9es biom\u00e9triques ne peuvent \u00eatre fournies que par le gouvernent du Canada. Les donn\u00e9es biom\u00e9triques Il y a une certaine confusion concernant la diff\u00e9rence entre la prise d\u2019empreintes digitales et les donn\u00e9es biom\u00e9triques au Canada. Ce message sert \u00e0 clarifier la situation. Au Canada, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-19370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empreintes-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques - staging.nationalpardon.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il y a une certaine confusion concernant la diff\u00e9rence entre la prise d\u2019empreintes digitales et les donn\u00e9es biom\u00e9triques au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques - staging.nationalpardon.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a une certaine confusion concernant la diff\u00e9rence entre la prise d\u2019empreintes digitales et les donn\u00e9es biom\u00e9triques au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"staging.nationalpardon.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-31T14:23:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Ashby\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Ashby\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Ashby\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df5c184da51a4360e38cf6f84610a5ce\"},\"headline\":\"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques\",\"datePublished\":\"2021-03-31T14:23:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370\"},\"wordCount\":715,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Empreintes\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370\",\"name\":\"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques - staging.nationalpardon.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-03-31T14:23:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df5c184da51a4360e38cf6f84610a5ce\"},\"description\":\"Il y a une certaine confusion concernant la diff\u00e9rence entre la prise d\u2019empreintes digitales et les donn\u00e9es biom\u00e9triques au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?p=19370#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/\",\"name\":\"staging.nationalpardon.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df5c184da51a4360e38cf6f84610a5ce\",\"name\":\"Michael Ashby\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bcfdbee1cbee7082696be33356c835f713a7f69531157e9ca759dfb3cbcb229?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bcfdbee1cbee7082696be33356c835f713a7f69531157e9ca759dfb3cbcb229?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bcfdbee1cbee7082696be33356c835f713a7f69531157e9ca759dfb3cbcb229?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Ashby\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.nationalpardon.org\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques - staging.nationalpardon.org","description":"Il y a une certaine confusion concernant la diff\u00e9rence entre la prise d\u2019empreintes digitales et les donn\u00e9es biom\u00e9triques au Canada.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques - staging.nationalpardon.org","og_description":"Il y a une certaine confusion concernant la diff\u00e9rence entre la prise d\u2019empreintes digitales et les donn\u00e9es biom\u00e9triques au Canada.","og_url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370","og_site_name":"staging.nationalpardon.org","article_published_time":"2021-03-31T14:23:18+00:00","author":"Michael Ashby","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Michael Ashby","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370"},"author":{"name":"Michael Ashby","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/df5c184da51a4360e38cf6f84610a5ce"},"headline":"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques","datePublished":"2021-03-31T14:23:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370"},"wordCount":715,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Empreintes"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370","name":"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques - staging.nationalpardon.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-03-31T14:23:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/df5c184da51a4360e38cf6f84610a5ce"},"description":"Il y a une certaine confusion concernant la diff\u00e9rence entre la prise d\u2019empreintes digitales et les donn\u00e9es biom\u00e9triques au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?p=19370#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La prise d\u2019empreintes digitales versus les donn\u00e9es biom\u00e9triques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#website","url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/","name":"staging.nationalpardon.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/#\/schema\/person\/df5c184da51a4360e38cf6f84610a5ce","name":"Michael Ashby","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bcfdbee1cbee7082696be33356c835f713a7f69531157e9ca759dfb3cbcb229?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bcfdbee1cbee7082696be33356c835f713a7f69531157e9ca759dfb3cbcb229?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bcfdbee1cbee7082696be33356c835f713a7f69531157e9ca759dfb3cbcb229?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Ashby"},"url":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.nationalpardon.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}